なっちん登場回、こちらです!↓
果たして覚えてくれていた方はいるのだろうか
「5.飛行機の高度よりテンションが高かった」
有名だとは思いますが、国際郵送って特にどんな荷物だろうと遠慮なくボンボン乱暴に投げられたりするそうなので、中身がぶっ壊れやすいらしいです。
だからなっちんは段ボール箱の中に新聞紙敷き詰めてめちゃくちゃ厳重に包装してくれていたのですが、それでもお茶碗が一個割れていました……!
でも、他は全部無事だった!見てください!!↓
最近のフリッツ君は、クリスのカセットテープやDVDを散らかすことに全力をかけてます
~コメント返信~
Yoshiさん:
ドイツ語話者だと、日本語のSとZが重なる音が苦手かと思います。私の友達は「スズキ」とか「続き」が下手ですね。
ドイツ語版トトロの「サツキちゃん」が「ザキちゃん」に変更されているのはそのためかー!!
ぽに子さん:
ちなみに、日本人の名前はかなり発音しづらいみたいで名前の最後が「つ」で終わる場合は必ずと言っていいほど「ちゅ」になります笑
昔「ゲンキハツラチュ?」ってCMがあったような!
名無しのゲルマンさん:
そして、関空から来て下さい。
マリオが出迎えてくれますよ。
関空行き予約します!!!
東欧からさん:
ブルガリアからブログを読んでいるので、まさかのブルガリアという国名が出てきてびっくりしました。何の話だったんですか?
え、えっと…クリスの友達のお兄ちゃんのブルガリア人の彼女がヤバすぎて別れたっていう話で…!
最近のフリッツ君は、クリスのカセットテープやDVDを散らかすことに全力をかけてます
~コメント返信~
Yoshiさん:
ドイツ語話者だと、日本語のSとZが重なる音が苦手かと思います。私の友達は「スズキ」とか「続き」が下手ですね。
ドイツ語版トトロの「サツキちゃん」が「ザキちゃん」に変更されているのはそのためかー!!
ぽに子さん:
ちなみに、日本人の名前はかなり発音しづらいみたいで名前の最後が「つ」で終わる場合は必ずと言っていいほど「ちゅ」になります笑
昔「ゲンキハツラチュ?」ってCMがあったような!
名無しのゲルマンさん:
そして、関空から来て下さい。
マリオが出迎えてくれますよ。
関空行き予約します!!!
東欧からさん:
ブルガリアからブログを読んでいるので、まさかのブルガリアという国名が出てきてびっくりしました。何の話だったんですか?
え、えっと…クリスの友達のお兄ちゃんのブルガリア人の彼女がヤバすぎて別れたっていう話で…!
↓久々登場のなっちんに応援のクリックよかったらお願いします!!
コメント
コメント一覧 (10)
クリスさん、発音上手!!でも、わずらわしい は言いづらそうでしたね😁フリッツ君とも、こんなやり取りができるようになるの楽しみですね~^^♬
国際便で割れ物はドキドキっすねー。
一個だけ割れちゃったのは残念だけど他が無事なのは良かった!
クリスめちゃ発音よろし!
凄い!
今回の件で、同じ人間なんだから発音できないなんてことはないんだな…と謎の納得をしました。私もLとRを含め、英語の発音に磨きをかけます😅
お茶碗割れちゃったんですね…イラストには箱に創作陶器って書かれてたのでなっちんさんの気持ちを考えると悲しい(/ _ ; )安全に運ぶ方法が欲しいですね
私は国際郵便で日本から結婚式の招待状を受け取った時に、検閲?の仕方が酷くて封筒は破って開けられた跡があり中の真っ白で綺麗な招待状本体に黒い手跡がいっぱいついていた事がありました。
仕事だから仕方のない事かもしれませんが。。。泣
指定日や指定時間に届くのが当たり前の日本の郵便や配達事情が神過ぎるらしいですね…!
意思がしっかりしてきてますね(*^^*)
やはりイケボなクリスさん!発音もキレイ!
割れちゃったの残念ですね(>_<)
接着剤でくっつければ小物入れとして使えるかな?( ´ ▽ ` )
フリッツくんも良いハミオム(^ω^)
私もかれんさんの言うように、接着剤でキレイにくっつけられたらなぁって思っちゃいました。゚(つД`)゚。
私わりとそういうの得意だから、復元しに行きたーい!!
クリスさん、ことごとく日本語の発音をクリアしていて、すごいー.。゚+.(・∀・)゚+.゚
滑舌が良いのですねー♪
あとね、なっちんさんの選んだ食器やお箸が とっても素敵です( ´ u ` )☆
フリッツくん用のパンダちゃんセットも かわいいのにシンプルで...ぱん太さんのお友達のみなさんはプレゼント選びが上手!!
日本では「金継ぎ」という伝統的な修復方法があります。陶磁器の破片を漆でつなぎ、金粉で磨いて仕上げます。
日本にいらしたときにでも手配して、出来上がったら、ご両親がドイツにいらっしゃるときに持ってきていただいてはいかがでしょう。
東急ハンズあたりで、金継ぎセットなるものも売られているようです。ご家族に漆アレルギーのかたがいないのであれば、これも使えるかもしれません。