「598.フリッツ君のバイリンガル教育②」の続きです。
子供の将来を断定するのは親の役目じゃないけど、たくさんの可能性を与えてあげるのが親の役目!
思えばわたしの場合も、お母さんだってわたしを音楽家にしたい!って思ってたわけでもなかっただろうに、ピアノや声楽を習わせてくれたおかげで音大に行く可能性が出来て、そこからドイツに行く可能性が出来たわけだもんなぁ~って納得しました。
明日はさらに第三のきっかけのお話!続く!
ちなみに、Guns N' Rosesのコンサートに行く前のフリッツ君とのペアルック写真はこの記事に載ってます↓
「489.しんまい夫婦のドイツ旅行㉒ うに」
~コメント返信~
名無しのゲルマンさん:
クリスが英語を教えたらトリリンガルもいける。。?
クリスの英語はネイティブとは程遠いレベルなので、ムリ…!!
ぽん太の母さん:
「この小さな宝物」って、こういう表現は日本語ではまずしませんが、外国語ではよくありますよね。こういう言葉が会話に入るのっていいな、っていつも思います(^ ^)
素敵ですよねー!!わたしも外国語のこういうところが好き!
まぁるさん:
「君にはポテンシャルがある!」とか言われたい(大人だけど😭)
わたしも言われたい!なにも無いけど
きなこさん:
何ヶ月頃から日本語も教えてますか?
参考にしたいので、教えてください( ^ω^ )
我が家は悩んだ末に結局7ヶ月で始めたけど、悩んでないんだったら普通に産まれた直後から始めるのがいいと思いますよ!
なてゅさん:
ドイツ語格好よくて私も大好きです。移住したぱんたさんは本当に尊敬します。早く最新記事まで追い付きたい気持ちとじっくり楽しみたい気持ちが半々で困っています。またゆっくり追い付きますので、更新頑張ってください!
わーーー初めから読んでもらえて嬉しい!ごゆっくりどうぞー!!
カッツェさん:
我が家は11日に無事女の子を出産しました!
切開予定だったので出産レポを熟読したのに、入院直前に陣痛→無痛コースでした。
無痛後もしばらくかかったのでまさかの欲張り全部盛りコース!?と思ってたら何とか…
でも、無痛の麻酔の感じとかはぱんたさんの記事のお陰で怖くなかったです。
ありがとうございます(泣)
唯一心残りなのは、着圧ソックス!!!
おつかれマウンテンでしたー!!そしておめでとーございます!!
あの無痛のアレを…ズーンってなるやつを経験したんですね…仲間~!!
そして、着圧ソックス!笑
クリスが「あんなもん経験しなくていいよ!」っていま隣で言ってます!!笑
名無しin東南アジアさん:
お母さんが常に日本語、これ私もやろうと思ったけど実際海外にいると無理ですよね・・・
うちは夫も日本語話せる人だけど、それでもキツイなって思います・・・
ねー!!
理想ではあるけど、実際無理ですよね!!
名無しのジャパニーズさん:
これでいくと3人でいる時のぱん太さんが忙しいですね💦
初めのうちは大変だけど、そのうちフリッツ君がどちらの言葉もある程度分かるようになったらスムーズに3人でコミュニケーションがとれるってことでしょうか?
だとしても3人でいる時はフリッツ君はパパにはドイツ語、ママには日本語で...ってなんか2度手間というか、ややこしいというか🤔
そうなんです!超忙しい!笑
お医者さんの言う計画的にはそのうちそうなるってことなのかなぁ…小さいうちは大変そうですよね!!
名無しのゲルマンさん:
ふと疑問に思ったのですが授業は日本語で行われてたんですか🙄?日本語での授業はないだろうなと思ってまずは英語から勉強しなきゃなと思っていたのですが…
語学学校の授業は、ドイツ人によるドイツ語でのドイツ語の授業です!!笑
↓応援のクリックでフリッツ君にもっとたくさんの可能性をください!!
(クリックは一日一回有効らしいです!)
(クリックは一日一回有効らしいです!)
コメント
コメント一覧 (14)
私は、ハーフの子は普通にバイリンガルに自然に『なる』と勘違いしてました。でもバイリンガルに『育てる』なんですもんね。
となると、バイリンガル、トリリンガルやそれ以上の人って…。色々すんごい〜!
日本語オンリーですらアヤフヤな私…。
我が家は両親共に日本人なのですが、子供がアメリカ生まれなので米国籍も持っています。
我が家もいろんな将来の選択肢が増えるように英語教育は少し力を入れていますね。
教育というか、外国を好きになるような環境作りを……日本人は日本が1番!日本からでなければ他言語を覚える必要ないじゃん!と思いがちなので(私もそうでした 笑)
ぱん太さんみたいに好きな国の言語なら一生懸命勉強しますもんね。
ハーフでもバイリンガルでない子って、勿論両親の育児環境でも変わると思いますがそもそもどちらかの国にそんなに興味がなかったパターンではないのかな?と思っています。
フリッツ君も自分のルーツを好きになってくれるといいですよね♡
これだとドイツ語オンリーの方にどんどん傾いてるように見えてしまうのですが…
わたしは外国語を避けてきた人生ですが、この夏、人生初の海外旅行に行った時、なんとなーく記憶の片隅にある英語を駆使して海外の人とコミュニケーションとれたのがすごく嬉しかったです!次に旅行いくときはもう少しレベルの高いコミュニケーションをしたいと思って、絶賛英語勉強中です。笑
あと、ぱんたさんのブログをみて、海外へのハードルがいい意味で下がったのも大きいです・・!!
フリッツくんの話に戻しますが、外国語ができるメンズはモテますよ。。(少なくとも日本では)
9ヶ月の息子をもつ私の胸にも響いたー(T_T)
でも、ぱんちゃんの書いてるグラフは、メモリが増える向きあってる??
私の姉がアメリカ人と国際結婚し、ハーフの甥と姪がいます。
姉が日本語、義兄が英語で会話し、現在バイリンガルです。
ちなみに義兄は日本語が分からないので姉と義兄の会話は英語です。
甥姪は平日はアメリカの学校、土曜日は日本語学校に通っていますが、いずれも友達が出来、楽しく過ごしています。
フリッツ君がドイツ語onlyだと、パン太さんのご家族と会話出来なくなってしまいませんか?
私は英語出来ないので、バイリンガルにしてくれた姉に感謝してます☆
うちも目指すはそんな親です。
そして子どもがどんな選択をしたとしても応援してあげられる母でありたい!
ところで、フリッツ君が新世界の神になるんだとしたら楽しみですねwww
日本語って世界一難しい言語って聞いたことありますし、
学校の文化祭で英語劇やった事があるのですが、外国語(日本語以外)の発音や抑揚が難しくて大変だったので…
フリッツ君が通訳できるようになったら無敵ですね!!
幼い頃は香港に住んだりもあり現在は日本ですが、人生何があるかも分からないわけで選択肢は多い方がいいなと見ていても思いますね(*^^*)
あとゲージが逆??
そういえば先日ドイツで起きた小学生によるデモ。
フリッツくんはデモに参加することはなさそうですね( ´ ▽ ` )
アルファベット圏のドイツ語が母国語なら、英語やフランス語も本人が望めばあっさりトライリンガルになれそうですね(≧∇≦)
①のおまけで書かれてたように、「日本語教育」のために子供の貴重な時間を勉強だけに費やさせるのは嫌なんですよねぇ。小学生の時の記憶ってその後の人生にめちゃめちゃ影響受けますし。
ぱんたさん式の、ゆる~くバイリンガル教育いいですねぇ。将来子供が本格的にどちらかの言語を勉強したい、ってなった時にきちんと勉強できる環境だけは整えておけばそれでオッケーって感じですね。
フリッツ君が最初に話す言葉(パパ、ママを除いて)が、日本語になるのかドイツ語になるのか、とても興味があります。
ぱんたさんは日本の友達とめちゃくちゃしゃべる機会があって日本語のブログを書いているから、息抜きになるんでしょうかね。7か月以前はドイツ語オンリーってすごい。フリッツ君と二人きりでもドイツ語だったんですよね。
あとやっぱりドイツも学校で欧州言語の第3外国語習うんですね!ドイツ語と似ているから英語を小1から始められるんでしょうか。私のいる国では、若者は英語をよく話すので理由を聞いたら、学校の授業で英語があったと答えるので。それだけ!?と思うのですが、クリスさんもヒロニキさんと英語で話したように、じょうずに会話はできるんですよね。クリスさんの時代も小1からですか?
以前の記事にコメントしたのにご返事頂けると思っていなくて嬉しい驚きです。
バイリンガルになってもならなくても、そういう環境があって、機会があったということはとても素敵なことだと思います。