唐揚げ屋さんの部分、ちょっと分かりにくいと思うんだけれど、お店の入口から中を覗いたら店員さんと目があったので「こんにちは!」って言いました。
日本はコミュニケーションがとっても丁寧だから、逆にこうやって「ハロー」「ハロー」って気楽に言い合うコミュニケーションはあんまり無かったんだなぁ。ドイツのコミュニケーションに慣れたいま、初めて気付いた!!
気付いてからは日本流にしようと心がけていたんだけれど、でもやっぱり店員さんやレジさんは「いらっしゃいませー」とか言ってくれるのに、こっちは何も挨拶を返さないのって変な感じ。やっぱり「こんにちは!」って言ってもよかったのかなぁ?もしくはなんか別の挨拶があったっけ?
↓ドイツの田舎のスーパーのレジではヘタしたらおしゃべりが始まるよww
「559.フリッツ君を取り囲む優しい世界」
↓こんにちは!の代わりに応援のクリックよかったらお願いします!!
(クリックは一日一回有効らしいです!)
コメント
コメント一覧 (43)
むしろ背景が気になって本ネタ入ってこないww
私もフランス留学した時、挨拶の文化にいいな〜と思って、日本に戻ってきてお店とか入ると挨拶しちゃってました!もちろん店員さんは同じような反応でした笑
けど、私自身接客の仕事してて お客様から挨拶してもらったりすると嬉しかったので、今でもお店入ったら挨拶したりします。
ちなみに前に働いてた所では、いらっしゃいませ禁止でこんにちはでした!
挨拶や声がけするだけでお互いを認識できるし、気持ちがいいですよね!
挨拶、私はレジだといらっしゃいませーのタイミングで、お願いしまーすって言う事が多いかもです。もしくはニコッて会釈するとか。
以前接客業してた時は、入ってきた別のお客様にいらっしゃいませとクセで言ってしまった事あります…恥。
私はスーパーなどのレジでは「お願いします」ですが和菓子屋さんとかお土産やさんのような個人でやってるようなお店には「こんにちは〜」って挨拶して入りますよ。
ちなみに私も店員の立場ですがお客様から挨拶されると嬉しいです( ^∀^)
私の働いているお店では「いらっしゃいませこんにちは〜」と挨拶するんですがお客様も「こんにちは」と返してくださるので私も更にまた「こんにちは」と言ってます。
挨拶って気持ちいいですよね(╹◡╹)
「いらっしゃいませ」と言われたら会釈しながらぺこぺこしますね…あと会計後にお礼を言ったり
でも入って挨拶は無いなと今思いました
わかります!うちも今10ヶ月の次男がいますがパンパー●漏れるんですよ〜!なんでだろう…股上が深すぎて横漏れするのかな…?我が家は最近ウサギさんのメーカーのもの使ってます(´-`)
ドイツではオムツのメーカーは何種類かありますか?
あとさくらんぼちゃんが登場してるー!すごい!
ほどほどの明るさくらいで「感じのいい客」を演じてますw
スーパーでは「お願いします」って言います!
そして基本挨拶は返ってきませんが、それでもいいます!笑
お店出るときの「ごちそうさまです」と、「ありがとうございます」は返ってくるんですけどね~
なんででしょう…。
相手も子どもが一緒だと、こんにちは!って返してくれるけど、私1人だど、微妙な笑顔で返されたりして(笑)
店員さんが沢山いるような、いらっしゃいませが掛け声のようなところではとりあえず会釈。店員さんひとりや個人のお店ではいらっしゃいませと言ってもらうのを待ってこんにちは、とかお邪魔しますとか言います。
私もショップ店員なので声をかけてもらえると安心だし嬉しいですよー。
私も「お願いしまーす」かな。個人店だったら「こんにちは」言います✨
漏れるぱん●ースが溺れるぱん●ースに見えたwwボールプール的な感じで大量にあるオムピを想像して1人ウケ( *´艸`)
挨拶しないの、日本だけじゃないかなー。イタリアでも、シンガポールでも、タイでも、挨拶普通にします。都会でもするので田舎だからとかでは無いと思います。あと、目があった時のスマイル。エレベーターに乗り合わせただけの人でもします。日本では一切ないですね。逆に変な目で見られます。
挨拶って、「自分はあなたの敵ではない」ということを示すためにするんですって。日本人は昔から島国で、日本人だけの閉鎖的な空間で長く過ごして来たから、他人に対する警戒心があまり強くないことの裏返しかもしれないですね。
唐揚げ屋さんみたいなシチュエーションだったら、ニコッとして入ってすぐに商品に目をうつします。
(店員さんには「ニタリ」と見えてるかもですが)
他の方のコメントにもありましたが、子連れだと一気に挨拶のハードル下がりますね。
子どもに見せるごあいさつの練習みたいに感じるのかもしれません。
日本語って実際使える挨拶が少なすぎる気がします。
私はいらっしゃいませに対しては首だけ軽く会釈くらいですね。。
社内ですれ違う同期とかとも交わす挨拶がありません。
ハロー!ハイ!チャオ!みたいなカジュアルにも使える挨拶ほしいです。
別れ際の「さようなら」も使いにくくて、「さよならは言わないよ また会えるから」みたいな歌詞を見ると、またそんな重い言葉にして挨拶狩りする気かと思いますが、「それじゃあまた」系が使える分まだマシですね。
ワイもあいさつしたいんや
お金払うときにありがとうは言うけど
よく行くお店の店員さんの挨拶が徐々に変わっていく...笑
私は、自分がお客の時、お店に入店した時の挨拶はしてないなぁ~。
レジしてもらった時にお礼をするとか、会釈するとか位だなぁ。
お店の方針にもよると思いますし、日本人特有の接客に対して求めるものの厳しさとかで、「こんにちわ」に「こんにちわ」で返すのは少しフレンドリー過ぎる……と言われかねないのかな?
でも、私が某パンのヒーローミュージアムで働いていた時は、むしろ「いらっしゃいませ」と言わないで「こんにちわ」と挨拶しなさい。でしたし、お客様に声をかけられても、こんにちわと返していましたね。
お客様から挨拶してもらえるのは、普通に嬉しかったですし、意識せずお返事してましたけどねぇ。
ここの意見でも否定的な声はあまり無いですし、気にせず挨拶するような文化になってくれたらいいなぁと思います^^*
挨拶するのはいい事だ!
グラタン、ラザニア、ドーリア!
のテンポって
じゃじゃまる、ぴっころ、ぽーろり!
ですか!?
それだけが気になって思わず初コメしてしまいました( ᷇࿀ ᷆ )
日本でも浸透すればいいのにー。
他の人もおっしゃってますがわたしもレジでは「お願いします」を使いますね。
あと何故か、病院やスポーツジム等の受付では「こんにちは」って躊躇なく言えるんです。不思議。
カルチャーショックを受けビクビクしていたんですが、自分の番になったとき、その男の子に「how are you?」とサラッと聞かれて、びっくりして、「how are you?」と返してしまいました(中1レベル以下の英語力)
俯いてレジ打ちしてた男の子は、顔をあげてキョトンとした顔で、「fine」と答えてくれました笑笑
職場状況にも挨拶文化にも驚いたけど、トンチンカンな外国人にキチンと返してくれた男の子の純粋さに心が和みました。
お店の雰囲気とか場面にもよりますが、初めて行くお店でも言うことは結構ありますね( ˊᵕˋ )あとはお辞儀ことも多いです!
あとほかのパン友さんでもいらっしゃいましたが、お会計の時には、お願いしますとありがとうございますは必ず言います¨̮
ドイツの挨拶し合う方がほっこりですね( ^^ )
小ネタ満載で楽しいです🎵
お店での挨拶は確かに日本ではあまりない文化ですね💦
私が前に働いてたネズミ王国では”いらっしゃいませ”は禁止でした🐭(外国から輸入したテーマパークだから当たり前か)
ブラジルではレジ打ちの人は普通にレジのパソコンでFacebook見てたりするし、お店の人とは普通に世間話するし、本当に自由な感じです☺
初めて見たときはかなり衝撃でした😅
でも、最近初めて入った小さなスーバー(本当に狭くてレジが2つしかない)では休憩のおばちゃんがレジでお茶飲んでましたw
「日本でもあるんだ!!」ってビックリしましたww
ものすごくこじんまりとした個人のお店だと、「こんにちは〜」って言うことも。
ドイツ旅行中はそういう文化がある事は事前に調べて知っていたものの、入店時に「ハロー!」って言われてもすぐに返せなかったり、探しているものがある時などは日本の「すみません、 、◯◯はありますか?」の感覚で「エクスキューズミー」が先に出ちゃったりして、「日常の動作?として身に染み付いてないと難しいものだなぁ」と思いました。
あと「めちゃくそ漏れるパンパー◾️」www
高級な方はそうでもないですけど、安い方は漏れますよね〜
なのでうちは早い段階でムーニーさん一択になりました。
私は接客業やってますが、日本のお客様にもたまに挨拶されますよ٩( 'ω' )و
そして、私も逆の立場だと挨拶してしまいます。笑
もしかすると文化の違いがあるのかもしれませんが、挨拶されたりするのは気持ちが良いので好きです☆不思議な顔せず、挨拶くらい広まるとですね(*´∀`*)
いつも行く馴染みのコンビニではお互いあいさつしてますが、それ以外はやっぱりしないもんなぁ(・・;)
昔、パン屋でバイトしていたときに「いらっしゃいませ、こんにちは!」と言うようにマニュアルがありました。お客さんのほとんどは挨拶されてキョトンとしていましたが、たまーに「こんにちは」と返事があって嬉しかったです☆
日本ではお客さんと店員さんとの距離があるのかもですね。逆に日本人がドイツのお店に行って、お店の方から挨拶されても返事をしないことって多いのかもしれないですね(>_<)
皆さん、レジで当たり前のように「お願いします」っておっしゃる方が多いんですね。私は終わった後「ありがとうございます」のみでした。
ぱんブログ読者さんは、優しくて礼儀正しい人達で溢れてるなぁと思いました(*´∀`)ブロガーに共鳴して、似たようなタイプが引き寄せられるんだと思います。類は友を呼ぶ。善人ホイホイ。
韓国もドイツと似たような感じで、お店に入る時(もしくは会計の時)に「こんにちは」を言って、帰るときは「ありがとうございます」「安寧でいてください」「よく売ってください」などの声かけをします٩(ˊᗜˋ*)و私も最初は慣れなかったのですが、こういった声かけってなんだか素敵ですよね♡
ハローはドイツ語でもハローですよ^_^
簡単でよく使われる挨拶みたいです。
前にぱんたさんに聞いたことがあるのですが、ハローにあたる日本語は聞かれたらなんて答えているかの答えに、ヤッホーとか、よぅだと答えると教えてもらいましたが、映画の吹き替えだと、どうも、もありますね。
逆に外国人の人が日本でレジでわざわざカゴから出してしまうことも見たことあります。ドイツもベルトコンベアに並べるやり方ですよね。
でも、お客様の方から先にご挨拶されてはスーパーの店員としては……ダメでしょって思いますよ。
身贔屓しちゃうけど、私が勤めているお店のレジさんは皆さんとても爽やかにご挨拶してくれますよ(^^)
ブーメラン刺さってるし、ゴリ山さんスーパーに……
地獄のパンパース!
好物ばかりでお腹いっぱいです(笑)
ごちそうさまでした~(°∀°)
同期とすれ違う時は「(お)はよ」「よっ」とか「やほ~」「おっす」とかを使ってるかな。
私はレストランで「ごちそうさま」を言うくらいです。
というか唐揚げ店のブーメランが刺さってる彼、もしや
(ゴリ山氏をディスった発言でブーメランをキメてしまった)私・・・!?
ブーメラン刺さったのは私しかいないはず・・・!
エキストラデビューなんて!!うれしいやらビックリやら・・・恐縮です!
これからも一流のパンティスト道を目指して精進します!
と、言ってるそばから矛盾AAの話、ご存知どころかすでに漫画になっていたのを
失念しておりました!><
http://www.pandapanta.com/archives/3176069.html
そりゃぁパン太さんも笹食って猫耳つけてコケコッコーしてしまいますわ・・・
あれ、鳴き声は合ってるのかしら??(混乱)
わ!返信嬉しい✨
おはよーは言えますね!
よっとおっすは女子的にはちょっと厳しい…
と言いつつ、実際は目を合わせて軽く会釈しつつの「ぇsss…(多分お疲れ様ですの語尾だけ略)」なので限りなく「おっす」に近いです笑
そうですね〜ほかの皆さんも仰ってますが
こんにちははあんまり言いませんね
お願いします〜とかありがとうございますとか
言ってます!まぁ、中学校では先生達に向かって大きな声で「こんにちは!!」と言わないといけないんですけど...
私もむしろ聞きたいんですけど、地域の人とかに「おかえりなさい」って言われた時ってどうすればいいんでしょうか...私はその時、ただいまですって返しました...
コミニケーションって大事ですよね
私事ですが、来週修学旅行に行きます!
国会議事堂とかTDLに行く予定です(´▽`)
都会の人の迷惑にならないよう楽しんできます!!
それでは!日本から応援しています(´∀`)ノシ
私、学生の時にスーパーでレジをしてたけど、『いらっしゃいませ、こんにちは〜』って挨拶してたけど。
勿論、朝ならおはようございます、夜ならこんばんは〜って言ってたから、あながち間違ってないと思う…よ?
しかも、近所のスーパーも、同じチェーン店だから、挨拶してる(笑)
そこで私も挨拶してる!
確かに、相手が『いらっしゃいませ』って言ってるから、こっちもこんにちは、くらいの挨拶あった方が気持ちいい気がする!
私も子供の頃声はかけない派だったのですが、大人になってから変わりました。アルバイトでお店側になったら、声をかけて下さる方が案外多かったからです。声をかけられると嬉しい気持ちでいっぱいになってました。
この記事を見てから皆がこんにちはを言う場面を考えていたのですが、ありました!病院と薬局です!