些細なことだけど嬉しくなっちゃう
今日の「819.意外とこんにちは！の使いどころが少ない」のおまけです。
まあ駅員さんはお店の店員さんとかとはまた立場や感覚が違うんだろうけど！
ドイツ語ではこうやって誰か、知らないひとに話しかける時に「Entschuldigung(他いろいろパターンあるけど基本の一つ・日本で言う「すみません」)」って声をかけることが多いです。
でもわたしはこういう時も「ハロー」を使うことが多いので、日本でも「こんにちは！」って言ってしまった(あとから「こういう時は"すみません"か…」って気付いた)けど、駅員さんは笑顔で「こんにちは」って返してくれて嬉しかった！
都会の駅員さんって外国人やに声をかけられることも多いだろうし、すごく臨機応変なのかも。
↓駅員さんの神対応に応援のクリックよかったらお願いします!!
(クリックは一日一回有効らしいです！)
(クリックは一日一回有効らしいです！)
コメント
コメント一覧 (11)
私、カフェで働いてたけど、いつもお客さんに、こんにちはーって言ってました！日本的には間違ってたのかな？
お客さんもこんにちはーって言ってくれてましたよー！田舎だからよかったのかなー？
だから、こちらもおはようございます、お疲れ様です、と挨拶してます😌
「いらっしゃいませ」って、来訪を喜ぶ歓迎の言葉だから「(歓迎してくれて)ありがとう」が返しの言葉かなと思うけど、しっくりこないから返しづらい気がします。
若い頃コンビニでバイトしてた時は常連さんは「こんにちは」「こんばんは」と言って入ってきてくれてました。
コリリにさくらんぼちゃんにキャラがいっぱい！
4コマ目はブーメラン刺さってる…？
よく行くお店だと、こんにちは〜こんばんは〜って入るけど
スーパーとかは何も言わないかも…
お会計したら、ありがとう、食べ物屋さんだとご馳走さま、って言うぐらいかな。
最近よく行くスーパーはセルフレジだからそもそも店員さんと会話もしないわw
ヨーロッパに行った時に『無言で入るのは失礼だよ』って教えてもらって、『たしかに無言で店に入るのは失礼だな。』って思ってやりはじめました。
挨拶だいじですもん♪
第一印象って、やっぱり大事です。
ぱん太さんに「こんにちは！」って言われて、とっさにうまく反応できなかったお店のスタッフさんたちも、絶対悪い気はしないと思いますもん.｡ﾟ+.(･∀･)ﾟ+.ﾟ
私も「すみません...」「お願いします...」「お世話さまです...」でなく、明るく「こんにちは！」って第一声に言える場面を増やしたいな〜。
とっても素敵だと思います☆
リンクの記事で思ったのですが、外国の方ははっきり意見を仰る方が多い気がするのですが、言われた方はどう思うのですか？例えば、私の周りだと（30代半ば）侮辱でなくても、はっきり意見を言われると傷つく方が多い気がします。ヨーロッパはどうなのかなぁと思いました。
私ははっきり言ってくれる方が楽です。
ぱん太さんの心に刺さったら教えてください。
こんにちは🌞
こんにちは^_^
特に意味はありません！