850.吹き替え1
850.吹き替え2

これわたし結構衝撃だったんだけど、みんなはどうですか？

わたしが知っている限りでは、日本は洋画が吹き替えされる度に誰が声をあてるか、とか話題になっていた気がするので、ドイツみたいに「このアメリカ俳優は〇〇が声をあてる」って決まっていたりしないですよね!?
もちろん、ドイツでも吹き替え側の俳優さんの都合とかがあるだろうから、100％固定ってわけじゃないと思うけれど、基本はそうみたい。
よく考えれば合理的ですよね、どの作品のどのキャラクターだろうと演じているのは同じ俳優さんなんだから、吹き替え俳優さんもそれに合わせて演技を変えればいいだけだもん。
あと、「声優がいない」っていうのは、映画の吹き替えとか、アニメのアテレコとか、ナレーションとかそういう日本で言う「声優のお仕事」は、全部普通の俳優さんとか司会者さんとか歌手とかがやるかららしいです。
ひょっとしたら声優業をメインにしているひともいるかもしれないけれど、クリスは知らないとのこと。
声優って職業が大人気の日本とはぜんぜん違って面白い!!

ちなみにわたしが好きな日本の声優さんはこのゲームの織田信長の声のひと↓

今日は土曜日なので、先週に引き続き20時(もちろん日本時間)からクリスと一緒にYoutubeで「SEKIRO」の生配信です
リアルタイムで見たい、ぜひリアルタイムでチャットに参加したいって思ってくれるひとがいたら、今日の20時以降にぱんてゃチャンネル↓を覗くか、「チャンネル登録」をしてください(チャンネル登録をしたら生配信開始と同時に通知が行くので便利です！)
「ぱんてゃチャンネル」
20190621_200626

～コメント返信～
おしるこは肝臓はまだ大丈夫さん:
スイカ柄の麦わら帽子見つけたから、おばちゃん買ってあげたいです。
ええええぎゃわいいいい!!ねこみみ付き麦わら帽子を買おうかと思ってたんだけど、スイカ柄にしようかな…!!

肝臓まだまだ健康…さっとんさん:
キングダムハーツ配信見れず(´；ω；｀)PMSで寝込んでいました⤵︎⤵︎ 
まさにレバーソーセージを必要とするほどの貧血😱いや、レバーソーセージ食べた事ないけどw 
うわー!!さっとんさんPMSひどいタイプなんだ…!!
レバーソーセージ山盛り奢りたい…

肝臓…生々しいw
ぱんちゃん家は、お財布の管理はクリスさんですか？？ぱんちゃんですか？？ 
家庭を持って7年ぐらい経つけど、お金の管理が難しすぎて…「暮らすって物入りね…」ってため息ついてたキキ(魔女の宅急便)の気持ちがわかり哲也すぎます。
うちねぇ、そういうの適当なんですよー！
お互いにお財布持ってて、銀行口座あって、共同貯金はフリちゃん名義の口座に入れてます！
家具とかの大きなお買い物をする時は、欲しい！って言いだした方が全額出したり、どっちも欲しかったら半々で出したり、本当に適当～!!

焼肉はレバー命！なぽに子さん:
昨日仕事で凄い落ち込むことがあり、せっかくの休みの朝なのに起きられなかったんです。 
でも今日のぱんたさんの記事読んでパパにほっこりさせてもらって、ちょっと元気が出ました^ ^ 
ぱんたさんのブログは私にとって本当に癒しになってるなーって改めて感じました。 
今日も癒される優しい記事をありがとうございます😊
わー！なんかあったんですね…！落ち込むことがあった日くらい遅起きしちゃっていいじゃないですか！あとおいしいものたっぷり食べちゃえー！
わたしの記事も癒しのお手伝いになれたなら本当によかった!!パパにも伝えときます!!

肝臓弱いごはんほかほかさん:
クリスパパ、もしぱん太さんが居なかったらママを呼びに行くか、諦めちゃってたんでしょうか？ 
キレやすい御老人だと、だから！レバーソーセージが欲しいんだ！って怒鳴りそうで怖いです:;(∩´﹏`∩);:
多分お肉屋さんの方が「分からないならこの一番スタンダードなやつにしとくわね。量は適当にこれくらいにしとくわね」ってリードしてくれたと思いますｗｗｗ

どらどらさん:
海外生活憧れだったので、こういうドイツ生活の日常みたいな記事が一番好きです〜☺️🇩🇪
おおー!!じゃあこれからもどんどん日常記事描きますねわたしももうドイツに住んで6年になるのに、新鮮な日常がいっぱいなんですよー!!

肝臓さん:
パン太さんのどこが好きって、ここでパパを責めない所！他できちんと活躍してるパパの頑張りをちゃんと評価してくれる。読んでて幸せな気持ちになるわ〜。
そりゃあもう、みんな短所より長所のほうが多いから、短所なんて面白いなって思うだけですよー!!
とか言ってるわたしが一番短所が多いけどみんな大目に見てくれていますｗｗｗ

肝臓こびさん:
ドイツのオクトーバーフェスト行ったことありますか？ 
狙ってるのですが、テントチケット買わないと混みすぎて中に入れないとか聞きました。 
もし行った事あれば感想聞きたいです^_^
へー!!チケットとかあるんですか!?
わたし実は言ったことなくて…クリスやママパパに「行ってみたい！」って言っても、「あんな人混みで酔っ払いばっかりでそこら中で吐いてる人がいる場所に行っても仕方ない」って言われちゃうｗｗｗ

肝臓は案外大きいらしいさん:
ささいなことですが、ぱん太さんの『お仕事』『おうち』『お買い物』など、『お』をつける丁寧&かわいいところがすてきだな～といつも思ってます❤❤
え～!?うれぴ～や!!これからはもっと意図的に「お」をつけるようにしようっと!!笑

肝臓、ゲテモノ大好きみや…でもレバーソーセージはどうだろうさん:
スーパーのお肉屋さんでも、子どもに試食くれるんですね。優しい国ですね✨
多分ドイツの伝統で、どのお肉屋さんもかならず子供にソーセージ食べる？って言ってくれるんですよー!!子供に優しい国

肝臓さん:
いつもインスタで楽しく投稿みています！ 
今回のお話、初めて共感できる方を見つけて、嬉しいやら興奮やらで思わずブログまで来てしまいました！ 
私は自分で触っても何も感じることはなく(普段からあんまり自分で触ることないけど･･･) 
人に触られるといつも不快な感じというか、お父さんお母さんごめんなさいって気分になるというか･･･ 
セッ(以下略)が苦痛なことが多くて😢 
周りに相談することもなく、今まで悶々とした気持ちでした。 
実は現在妊娠中でして、産後の授乳でも同じようになるのかもしれない･･･と、心の準備をすることができました！笑 
とにかく、こんな風になるのが自分だけじゃないと分かり、とても嬉しい気持ちです。 
これからも応援しています！ 
昨日インスタグラムに投稿したこの記事↓にコメントもらっちゃいました～!!
「393.授乳による鬱現象」
授乳鬱3
いやホント、この現象が起きるのは全員じゃないけど、少なくもないみたいなんですよね…!!
でも人に言いにくいし、こうやって共感出来るひとがいてくれて本当にうれぴ～や!!
残りの妊娠生活も、出産も、産後の授乳もぜんぶスムーズにいくといいな～!!

肝臓さん:
血のソーセージ(ブルートヴルストでしたっけ？)とは違うものなのでしょうか？ 
血のソーセージ現地で食べたときは臭みでウッてなりましたが…そういう人はレバーソーセージも駄目かしら？(^_^;)
あー!!そうそうそう！血のソーセージダメなひとはダメかも…！なんか似た感じです!!

肝臓が弱い湯川さん:
私は今日おはぎが食べたくなったので、今あんこを作ってます。夫はおはぎ苦手なので、独り占めする予定です。 
クリスママの優しさを取り入れたいものです。
ええええ、おはぎ苦手！もったいないぱんてゃおばけが出ちゃうよ！
湯川さんも独り占めは寂しいでしょう…仕方ないからわたしが一緒に食べてあげましょう

カブトガニ肝臓さん:
我が家にもトトロのような体格の夫がいてね、「痩せたい、痩せたい」言いながらお菓子食べまくってる姿にテメー思春期女子かよと腹が立ちながらも、夫の好きな期間限定スイーツを見つけては買って帰っちゃう、そんな心理とにてるのかなー。 
なんか、こう、餌付け…みたいな？
餌付けｗｗｗｗ
確かにおいしそうに食べている姿はなんだか嬉しくなっちゃう…！

肝臓もぐもぐさん:
10センチって事は一回で食べる量じゃなさそうだけど、パパしか食べないんだよね？保存方法が気になります。 
容器に移すのかな、ラップするのかな？
肝臓がいまいちどの辺にあるか分からないめぐさん:
レバーソーセージってレバーケーゼ？とは違うのでしょうか…？レバーパテみたいな感じ…？ 
肝臓さん:
えっ、レバーソーセージってパンに塗るほど柔らかいものなんですか？ 
クリスパパさんが肉屋さんで買おうとしてたものの絵と、パンに塗る絵が同一の物だと思えない〜！切り売りするのに 柔らかいの？？ 
日本人の想像するソーセージとは全然違う物なんですね。 今度 是非写真で見せて欲しいです〜！
肝臓・・・肝臓！？きなだんごさん:
レバーソーセージ！！ 
どんな感じのものだろう？？ 
お写真あればおねがいします(^○^)
みんなレバーに興味津々だｗｗｗ
いまおうちに無いからググって出て来た写真になるけど、こういうのです!!
grobe-leberwurst_3
このごくぶとソーセージが、普通のソーセージみたいに見えるじゃないですか？
でも実際はスプーンですくえるくらい柔らかくって、こうやってパンに塗れるんですよー！
保存は、この右の状態のままアルミホイルとかをぱこっと被せて冷蔵庫に入れるだけです！

肝臓強いドラさん:
ちなみにそんなクリスママは、日本に来てから「これは無理だった」っていう食べ物はありましたか？(納豆とかお味噌汁とか梅干しとかは結構嫌がる人多いですよね)
あー、クリスママは実はそもそもあんまり日本食という日本食を食べなかったんですよね…!!
だから、これは無理っていうものは結構あって避けてたのかも。明確に聞いたのはお寿司屋さんに言った時くらいでした！↓
「739.2018年日本旅行レポ57 ドイツ人ファミリーとおSUSHI」
744.日本レポ573

にゃおの肝臓さん:
ぱんてゃーーー！久し振りーーー！！ 
マタニティライフが9ヶ月に入り、8ヶ月頭で急に決まった里帰り出産の移動が無事終わったよ！ 
本当、急な事だったから分娩する病院見つかるのかヒヤヒヤした… 
新幹線使って(自宅から数えると)7時間の道のりを夫と1歳児と乗り越えたぜ！ 
今日、大きな病院に行って、なんとかそこで検診も出産も出来るようになりました♡ 
ちょっと持病とあるから、全部終わるのに8時間掛かったよ♡ 
疲れすぎてナチュラルハイッ 
貧血防止に、レバーソーセージ送ってーーー！ 
お礼は肩上げポテトチップの九州味で！←もう変換直す気力すらない
えええええまじで久しぶりーーー!!と思ったらそんなことがあったのか…!!
もう聞いてるだけで大変だったのが分かるけど、とりあえず落ち着いてよかった!!
にゃおさんも旦那さんも息子くんも、それからおなかの赤ちゃんもがんばったー!!
もうたっぷりのレバーソーセージ持って行って、さらに負担にならないようにそっと冷蔵庫に忍ばせて(※不法侵入)気付かれずに帰りたいよ…!!
おつかれマウンテン～!!あとはマタニティライフ終盤楽しんで～!!

双子ママさん:
フリちゃんはレバーかレバーソーセージ、食べたことはありますか？
実はまだ挑戦してないんです…ドイツっ子だからいつかは食べてみないと!!笑

脂肪肝はなかなか元に戻らないさん:
地元にドイツパン屋さんがオープンして、今日やっと買えたんだけどうまーい（≧∇≦） 
ぱんちゃんに思いを馳せながら食べました♪
なんか最近ドイツパン屋さんどんどん増えてません!?うれぴ～や～!!もっと広まれー!!

三姉妹の母の肝臓さん:
私の好きな食べ物はレバ刺で、長女妊娠中に「オラこの妊娠が終わったらたらふくレバ刺を食べるんだ…」なんて言ってたら焼肉屋の食中毒の事件が起こってしまい、日本で生肉的なものがほぼ食べられなくなってしまい、絶望しました… 
あっ！なんか生レバーとかユッケ？とか食べられなくなったんでしたっけ!?
とはいえ、わたし生レバーは大学生の頃に初めて食べて「ﾝｵ…無理…」ってなったし、ユッケは食べたことないからあんまりピンと来なかったけど…残念～!!

あす肝臓さん:
男性って、びっくりするほど女性のすること見てなかったり、言ったことを聞いてなかったりしますよね。←うちの夫だけですか、そうですか。 
え！いつも私のしてること、何となくでも見てないの？！って、驚くほど物の収納場所がわかってなかったりする。
あ…これ割とうちでは、わたしがクリスのすることなんにも見てなくて、クリスが驚くほうだ…！笑

肝臓の調子が気になるぱっさぁとさん:
クリスママなんて寛大なの！ 
私もレバーは苦手ですが、匂いだけでもダメとは 
一体どれほどの匂いなんでしょう。 
（ちなみに「ぱんをたずねて2000里ちょい」公式ドリンク・ヘパリーゼは大丈夫です！）
うちの公式ドリンクってヘパリーゼだったのｗｗｗｗレモンスカッシュじゃないのｗｗｗｗ知らなかったｗｗｗ

肝臓さん:
レバーケーゼも大好きなんですがパン太さんはお好きですか？？
あれは名前に反してレバーが入っていないから大好きです!!笑

記事誘導カルチャーショック

↓カルチャーショックを感じたひとはクリックで応援してください!!
(クリックは一日一回有効らしいです！)
 
タグ ：
カルチャーショック
パートナー