2019年10月26日 976.国際交流ってやめられないよね みんな、おはぴーや!みんな国際交流してますか?身近なところに国際交流のチャンスがあったらぜひ挑戦してみてね。一気にごきげんになるわたしこういうことがあると、どんなに気分が落ち込んでいてもやっぱり海外暮らしっていいなあってなりますよね。もちろん、日本に住んでいても自らチャンスを作ればいくらでも国際交流できるんだけど。それにしても、このお姉さんみたいに、外国語の誉め言葉を知っているといいですね。その国のひとが来た時に一言使えば、すごく喜ばれる。いや、わたしが個人的にすごくうれしかっただけなんだけど。いろんな国の誉め言葉を勉強しておこうかなぁ。↓国際交流の輪がもっと広がるようクリックで応援してください!!(クリックは一日一回有効らしいです!)絵日記ランキング 「ドイツ生活」カテゴリの最新記事 タグ :#語学 < 前の記事次の記事 > コメント コメント一覧 (12) 1. ぱん友まるてんふくろう 2019年10月26日 07:18 むかーしイタリアに行ったときに、レストランの店員さんが「イラシャイマセー♪」て迎えてくれて、一緒に写真撮ってくれたときに「アイーン♪アイーン♪」と言ってたの思い出しました。イケメンの志村けん!ww あと、恐らくイタリア語で「5名様お願いしまーす」って意味だと思うけど、「ち○こペルソーネ ペルファボーレ」って聞こえて仲間と笑いを噛み殺してました。 2. ぱん友かれんちん 2019年10月26日 08:09 日本語以外で感謝言葉と褒め言葉覚えておくのっていいですね♪ たとえその時だけのことだとしてもお互い気持ちがいいですよね(●´ー`●) 東京に住んでた頃によく行ってたその国家族経営の某国料理屋さんで、ありがとうとご馳走さまや美味しいを覚えて使ってたら毎回すごく喜んでくれて、色々サービスしてくれるようになったことも! 3. やっちゃん 2019年10月26日 09:05 とさか(?)が浮いてる!KAWAII! 4. ぱん友ゆっき 2019年10月26日 10:48 私は道がわからずに地図とにらめっこしてる外国の人を見るといったん日本語でどこに行きたいかたずねて、通じなかったら片言英語でどこ行きたいの?ってたずねる。 日本語パリパリオッケーの外国の人かもしれないからまずは日本語で…。(笑) 逆に道を聞かれることもしばしばある。 そんで行き先がわかって私に時間があれば目的地まで一緒に行くことにしてるよ~。 たいがいステーション探してる人だから駅の改札くらいまでだけど数十分の異文化交流☆ せっかく楽しい旅行に来てるんだからその人の思いでの1つになればいいな~。お土産話の1つになればいいな~。って思いながら案内してます。 5. ぱんてゃ 2019年10月26日 15:24 >>4 まさに理想のような国際交流だ! 6. ぱんてゃ 2019年10月26日 15:26 >>2 これはサービスしちゃう…😍😍 7. ぱん友 2019年10月26日 18:14 空港が怒りマークに見えちゃう(笑) 8. ぱん友 えるこ 2019年10月26日 18:37 こんにちは🌞 私、日本のカフェで働いてるんですが、近くに東京オリンピックの自転車の競技場があるらしく、テストレースの日に突然たくさんのスイス人のお客さんがみえてびっくりしました!スタッフは誰も英語が話せず、ジェスチャーと笑顔だけで強引に乗り切りましたが、こういう何気ない一言が出てくる人、素敵ですねー!オリンピック本番までにちょっとでも覚えとこうと思います! 9. ぱんてゃ 2019年10月26日 18:46 >>8 おおお!がんばって!!応援してる!!えるこさんみたいに考えるひとがいっぱいいるといいね!! 10. ぱん友 2019年10月26日 19:04 はなさかぽちと申します。熊本在住です。今日ヤフーブログから記事とともに引っ越してきました。右も左もまったくわかりません。 国際交流という文字に惹かれてコメしてます。私は、ありあけ国際交流という団体に所属してますALTとのパーティに時々参加しています。お尋ねすることもあろうかと思います。その時はよろしくお願いします。 11. ぱん友 2019年10月26日 22:19 ふわあ、家族と国際交流してえ! 12. ぱん友 元マジャル 2019年10月29日 05:51 一時帰国後のテンションダウンの感じ、すごく分かります。寂しいというか、苦しいというか、不自由の中に戻るのしんどさがありますよね。 先日郵便局の郵便受付に並んでいたら、後ろの男性に「コレ、ココ、イイ?」とクロネコヤマトの伝票(印字すみの着払い伝票)を見せられました。 結構カタコトだったので「良くない、使えない、違う、ここじゃない」と、色んな言い方で言ったら理解したみたいで「ドコ?」と聞いてきました。 ヤマトの営業所は結構遠かったので、代わりにクロネコの取り扱いのあるコンビニを調べて教えたらニッコリして去って行きました。 ローカルなら普通に知ってる郵便局とクロネコの違いや、コンビニでも荷物が遅れることも分からないよなー、なんて、自分が「外国人」だった頃を思い出しました。 バーーッと長文で説明されても全然分からず必死に知ってる単語を拾って推測したり、分かりやすい短い言葉で言ってくれた方がありがたかったり。。。 なんてしみじみしながら、去っていくお兄さんを見ながら、頑張ってね、と思いました。 コメントフォーム 名前 コメント 評価する リセット リセット 顔 星 投稿する 情報を記憶
コメント
コメント一覧 (12)
あと、恐らくイタリア語で「5名様お願いしまーす」って意味だと思うけど、「ち○こペルソーネ ペルファボーレ」って聞こえて仲間と笑いを噛み殺してました。
たとえその時だけのことだとしてもお互い気持ちがいいですよね(●´ー`●)
東京に住んでた頃によく行ってたその国家族経営の某国料理屋さんで、ありがとうとご馳走さまや美味しいを覚えて使ってたら毎回すごく喜んでくれて、色々サービスしてくれるようになったことも!
日本語パリパリオッケーの外国の人かもしれないからまずは日本語で…。(笑)
逆に道を聞かれることもしばしばある。
そんで行き先がわかって私に時間があれば目的地まで一緒に行くことにしてるよ~。
たいがいステーション探してる人だから駅の改札くらいまでだけど数十分の異文化交流☆
せっかく楽しい旅行に来てるんだからその人の思いでの1つになればいいな~。お土産話の1つになればいいな~。って思いながら案内してます。
まさに理想のような国際交流だ!
これはサービスしちゃう…😍😍
私、日本のカフェで働いてるんですが、近くに東京オリンピックの自転車の競技場があるらしく、テストレースの日に突然たくさんのスイス人のお客さんがみえてびっくりしました!スタッフは誰も英語が話せず、ジェスチャーと笑顔だけで強引に乗り切りましたが、こういう何気ない一言が出てくる人、素敵ですねー!オリンピック本番までにちょっとでも覚えとこうと思います!
おおお!がんばって!!応援してる!!えるこさんみたいに考えるひとがいっぱいいるといいね!!
国際交流という文字に惹かれてコメしてます。私は、ありあけ国際交流という団体に所属してますALTとのパーティに時々参加しています。お尋ねすることもあろうかと思います。その時はよろしくお願いします。
先日郵便局の郵便受付に並んでいたら、後ろの男性に「コレ、ココ、イイ?」とクロネコヤマトの伝票(印字すみの着払い伝票)を見せられました。
結構カタコトだったので「良くない、使えない、違う、ここじゃない」と、色んな言い方で言ったら理解したみたいで「ドコ?」と聞いてきました。
ヤマトの営業所は結構遠かったので、代わりにクロネコの取り扱いのあるコンビニを調べて教えたらニッコリして去って行きました。
ローカルなら普通に知ってる郵便局とクロネコの違いや、コンビニでも荷物が遅れることも分からないよなー、なんて、自分が「外国人」だった頃を思い出しました。
バーーッと長文で説明されても全然分からず必死に知ってる単語を拾って推測したり、分かりやすい短い言葉で言ってくれた方がありがたかったり。。。
なんてしみじみしながら、去っていくお兄さんを見ながら、頑張ってね、と思いました。