2020年01月29日 1071.日本語→英語版空耳アワー おはようなぎ!英語をできるようになりたいなりたいと言いつつ一向に勉強しない日々。フリちゃんが学校で英語を習い始めたら一緒に勉強しようかな?めっっっっっちゃおもろくない?(押しつけ)日本語の「おいしい!」が外国人には「Oh shit!」に聞こえるのか。おいしそうなお料理動画で動画の最後に子供が食べて笑顔で「Oh shit!」って言ってると思ったらそりゃ思わずコメントするわwww↓フリちゃんの空耳もあった ↓Oh shit!って言いながらクリックしてください!!(クリックは一日一回有効らしいです!)絵日記ランキング カテゴリなしの他の記事 タグ :#おいしい#カルチャーショック#語学 < 前の記事次の記事 > コメント コメント一覧 (8) 1. ぱん友ごまもち 2020年01月29日 07:19 ドイツ語と英語似てるからぱん太さん習得早そう〜!!!トリリンガルになっちゃいますね!! 2. ぱん友ぽんたの母 2020年01月29日 07:25 なるほどねー! 外国の方からすると、日本語の母音の連続っていうのが聞き取り・発音的に難しいとききましたが(「大岡山」とか「葵の上」とか)、「おいしい」が空耳になっちゃうのも、それに引っかかるのかなぁと思いました。 3. ぱん友 2020年01月29日 08:27 逆「そらみみアワー」ですね! 4. ぱん友シキ 2020年01月29日 10:49 いいね!ボタンがあったら、めっちゃ押したい〜!! 5. トルテ 2020年01月29日 19:18 森永乳業のサクサククリープのレシピを、是非検索して下さい。滅茶苦茶簡単で、美味しいですよ。材料はクリープのみ。誰も失敗はしない、優れたレシピです笑。 6. ぱんてゃ 2020年01月29日 23:41 >>5 絶対おいしいやつじゃーーーーーーん 7. ぱん友の神の下僕 2020年01月30日 19:34 九州の「福岡」も、英語ネイティブの人が聞くと Fu○k, OK に一瞬聞こえたりしてギョッとするらしいですよ 8. ぱんてゃ 2020年01月30日 21:14 >>7 そういえば、野球の福留選手がアメリカで名前が「Fuck do me」に見えるってネタにされてた気がするwww コメントフォーム 名前 コメント 評価する リセット リセット 顔 星 投稿する 情報を記憶
コメント
コメント一覧 (8)
外国の方からすると、日本語の母音の連続っていうのが聞き取り・発音的に難しいとききましたが(「大岡山」とか「葵の上」とか)、「おいしい」が空耳になっちゃうのも、それに引っかかるのかなぁと思いました。
森永乳業のサクサククリープのレシピを、是非検索して下さい。滅茶苦茶簡単で、美味しいですよ。材料はクリープのみ。誰も失敗はしない、優れたレシピです笑。
絶対おいしいやつじゃーーーーーーん
Fu○k, OK に一瞬聞こえたりしてギョッとするらしいですよ
そういえば、野球の福留選手がアメリカで名前が「Fuck do me」に見えるってネタにされてた気がするwww