こんばんは!!
↓前回のお話
「1303.わたしが語学を学んだ方法①」
この「聞き返す」っていうのが、一見簡単なようで慣れないうちはなかなか難しいんだよ!!
例えば↑の例みたいなので言えば、「わたしへの食事のお誘いだと思うんだけど、でもひょっとしたら"日曜日に誰かと一緒にイタリアンに行く予定なの"って言ったのかもしれない。もしそうだったら"わたしをイタリアンに誘ったの？"なんて聞き返すのは自意識過剰みたいで恥ずかしい…！どうしよう…！」って一瞬迷っちゃったりするの。
でも聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥、的な、みたいな、そんなアレ。
↓ちなわたしはマジでイタリアン好き
↓次回のお話
「1304.わたしが語学を学んだ方法③」
↓いまから2時間後にYouTubeライブ配信するよー！
おしゃべりしたいひといたら来てね💕💕
↓前回のお話
「1303.わたしが語学を学んだ方法①」
この「聞き返す」っていうのが、一見簡単なようで慣れないうちはなかなか難しいんだよ!!
例えば↑の例みたいなので言えば、「わたしへの食事のお誘いだと思うんだけど、でもひょっとしたら"日曜日に誰かと一緒にイタリアンに行く予定なの"って言ったのかもしれない。もしそうだったら"わたしをイタリアンに誘ったの？"なんて聞き返すのは自意識過剰みたいで恥ずかしい…！どうしよう…！」って一瞬迷っちゃったりするの。
でも聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥、的な、みたいな、そんなアレ。
↓ちなわたしはマジでイタリアン好き
↓次回のお話
「1304.わたしが語学を学んだ方法③」
↓いまから2時間後にYouTubeライブ配信するよー！
おしゃべりしたいひといたら来てね💕💕
↓よかったらクリックで応援してください!!
(クリックは一日一回有効らしいです！)
(クリックは一日一回有効らしいです！)
コメント
コメント一覧 (25)
語学学習やっています。日本でちまちま。
１年続けても、友達に「Nhiの話し方は子供みたいでかわいい」なんて言われるレベルなんですけど😄
このシリーズとっても楽しみにしてます。
１回目からさっそく、私がやってこなかった勉強法が紹介されていて嬉しいです。
自分の学習に活かします。
いつもありがとう、ぱんたさん🥰🥰
ぱん田ぱん太
が
しました
ぱん田ぱん太
が
しました
パリコレなどで仲良くなった他のモデルさんに「そのブーツかわいいね！」と言われたときに、「これ？」って聞き返したらもう「ダメ」なんだと。
「この子分かってないな」って思われてすぐ相手にされなくなっちゃうので、即座に「かわいいでしょー！！」って返さないとダメで、そういう英語の会話に慣れるまでなかなか大変だったと話していました。
日本の、割と初心者には優しい世界が自分の周りでは当たり前だったので「慣れない言語でコミュニケーションを取ろうとして、時にそんなに厳しい思いをしないといけないのか」ってショックでした。
相手が語学初心者と分かっているかどうかとか、ホームステイ先⇆ライバル達に勝って選ばれないとランウェイに上がれない世界、などなどもちろん違いはあると思いますが、それでもグイグイ聞き返せるぱんちゃんはやっぱりすごいなぁと改めて思うなぁ😊
あと前に話してた語学友？ペンフレンドみたいなの。
そういう努力を続けながら、普段はひけらかさないのも・必要な時には「私は語学力アップのための努力を続けてる！」って変に謙遜しないでちゃんと主張できるのも素敵✨
で、ぱんちゃんみたいに留学した子がそういう風に暮らせるドイツ、いいなぁとこの記事で思いました🇩🇪✨
ぱん田ぱん太
が
しました
昔、方言の強い田舎(テレビで字幕がつくようなとこ)に引っ越して、相手が何喋ってるか全く分からなかった。
そして田舎の人たちも、わたしの標準語を理解してくれないときがあった。
言葉が通じるってそれだけで気持ちが通じて打ち解けたような感覚になりますよね。
ぱん田ぱん太
が
しました
フクロウからバーバパパに変身ですか？
ぱん田ぱん太
が
しました
同い年で子供の年齢も一緒なので、単独渡独して子育ても心底楽しそうで。尊敬します。自己啓発されるブログ〜。
ぱん田ぱん太
が
しました
ぱん田ぱん太
が
しました
そこまで親しくない日本人同士でも一瞬あるある
この間0.02秒
それをドイツ語でやってるんだからスゴイ
ぱん田ぱん太
が
しました
少しくらい英語喋れるようになればー、程度なんですが、以前より多少聞き取れるようにはなってきたものの、漫画にあるみたいにまだまだ虫食い状態なんですよねぇ。
本当にこの意味であってるのかな？って思いながらふんわり話してきたんですけど、そっか。自分の言葉で聞き返しちゃえば良かったのか！やってみよー！！
ぱん田ぱん太
が
しました
ぱんちゃんは、ハリーポッターとか呼んでたの？けっこう日本語でも難易度高くない？
私は、ライオンキングのDVDを繰り返し見ました！！
ぱん田ぱん太
が
しました
学生時代にこの記事を読みたかった…😂
本日の配信も楽しかったです❤️❤️
塗り絵をみなさんに褒めて頂き、嬉しすぎるやら恥ずかしいやらで眠れません笑笑
そして！お誕生日おめでとうございますーー✨✨
ぱんたさんとフリちゃんにたくさんの幸せが訪れますように💕💕西川さんと1日違いって運命感じちゃいますね🥰
ぱん田ぱん太
が
しました
しかし、ぱん太さんの勉強の仕方は凄い。
きっと私なら投げ出す、密度が濃さ❗️
自習が生きてるし、集中力も凄い。
頭が良い人は、自分の勉強のやり方を知っている人って聞いた事があります。
黒板を写すだけの学生時代に戻って自分に教えてあげたいよー😓
ぱん田ぱん太
が
しました
ぱん田ぱん太
が
しました