おはようなぎ!!
「ティファニーで朝食を」みんな観た？
わたしはかなり好きな映画。なんたってヘップバーンが、目がくらむほどにかわいいから。
興味深かったんでちょっとググって日本人の感想をいくつか見てみたら、やっぱ「万引きとかする主人公に感情移入出来ない」「万引きのシーンとかは現代では受け入れられないでしょうね」とかそういう感想がちらほらあった!!
↓ドイツ映画のカルチャーショックもどうぞ
↓ヘップバーン好きなひとはクリックで応援してください!!
(クリックは一日一回有効らしいです！)
「ティファニーで朝食を」みんな観た？
わたしはかなり好きな映画。なんたってヘップバーンが、目がくらむほどにかわいいから。
興味深かったんでちょっとググって日本人の感想をいくつか見てみたら、やっぱ「万引きとかする主人公に感情移入出来ない」「万引きのシーンとかは現代では受け入れられないでしょうね」とかそういう感想がちらほらあった!!
↓ドイツ映画のカルチャーショックもどうぞ
↓ヘップバーン好きなひとはクリックで応援してください!!
(クリックは一日一回有効らしいです！)
コメント
コメント一覧 (30)
ヘプバーン好きですけど、この映画は所々うん？と思う要素もあったりして、ただただ可愛いヘプバーンを観るだけですね…。
幼い頃犯罪という意識がなく万引きしたとしても、せめてそれを恥じる価値観でいて欲しい…😔
犯罪です。笑って話すことではないですよね。
それであまりに設定がオードリーに合っていないのでその役柄を濁して変えたというのを昔聞いたことがあります。
だからその万引きも決して裕福な生まれではないという印象持たせるために使われたと思います。
、、！！
もちろん作り物なのは分かってるけど、ある程度あるあるだから映画の中に取り入れる訳で…。。
法律でだめだけど青春でチャリ2ケツするとかか？って思ったら日本平和で草
そういえばこの映画、日本で言うとこの100円ショップでお面‼️万引きしてましたね😱階下に住む日本人（出っ歯でメガネ👈日本人って昔こんなイメージだったらしい）は「ユニヨシ」さんだし、ティファニー行ってポップコーン？のおまけの指輪に名前の刻印してもらったり、この映画好きだけどまあまあ突っ込みどころ多かったなぁ😅
日本でも若い頃に悪いこと（万引きや落書きとか立入禁止区域に入るとか…）したよねーって武勇伝のように話す人いますよね…💦
私もパンタさんと同様全くもって理解できなかったですけど、それが犯罪とかっていう意識が本当に低い人っていますよね…😅
ぱん太さんのお友達さん、いくら過去でも堂々と話せることじゃないですよ。立派な犯罪です。
あ、ムーンリバーいいですよね。オードリーヘプバーンがキレイなのとあの曲以外、あの映画の良さがわかりませんw
「ムーン・リバー」かな？私も好き💖
「ティファニーで朝食を」自体は・・・
全体的には嫌いじゃないけど、万引きシーンの違和感もさることながら、主人公と同じアパートに住む日本人がギャグ的に出てくるのが不愉快で印象に残ってます🌀
ホリーがガッチャーン！！って大きな音を出すたびに、入浴（何故か昼間から湯船に浸かってる）や瞑想を邪魔されてぼんぼり？に頭をぶつけて「ミス・ゴライトリー!!!!!!（うるさい！）」って叫ぶ日本人。
演出もチープだし、日本の文化や日本人を馬鹿にされてるようで、「これは昔の映画なんだし、今ならこんな誤解や扱いはないはず。」と思っても嫌〜な気分でした。
プラダの黒人キャラクターの回収やドルチェ&ガッバーナのCM大炎上、ディズニーなら「モアナと伝説の海」のマウイなど、近年、他国の文化・他の民族を正しく理解し尊重することが話題になるたびに思い出します。
小説の方も読みましたが、小説の方は主人公の自由奔放かつミステリアスなところ、それまでの人生が深掘りされてて味わい深かったですね〜（でもまったり&はっきりしない感じだから好き嫌い分かれるかも？）
逆に映画はその原作をライトでおしゃれに仕上げて、それはそれで素敵だなと思いました。
「ムーン・リバー」はさらにいうと小野リサさんの歌い方が好きで、彼女が歌ってるバージョンがお気に入りなので、ぱんちゃんにも是非聴いてみて欲しいです😌
あとあと！オードリー・ヘップバーンの映画なら「マイ・フェア・レディ」もおススメです。（ミュージカル映画だしもう観たことあるかな？）
残念ながら歌は歌手による吹き替えなんですが、そっちだと「Just You Wait」（低音部分だけオードリー自身の声）と「The Rain in Spain」が印象に残ってます。
思いが色々あって長くなり過ぎちゃった😅
興味ないぱん友さんにはお目汚し失礼しました🙇♀️
昔は気付けに一杯呑んで車で仕事行くとか
普通にあったのと同じ感じじゃないですか？
ルールが出来てやっとヤバい！と思う
でもルールが出来て日が浅いと武勇伝のように周りに話したり、飲酒運転も結局まだなくならない…
その人の子どもは「万引き？！ありえない！」って言う時代だといいな。
万引きが絶えないコンビニだったか本屋さんがその万引きのせいで潰れたという話も聞いたことがあります。
判別のつかない子どもがやってしまったらちゃんと叱ってもうしないようにすればいいけど、悪気なくみんなやるでしょ？っていうのは……もやもやしますね……
ヘプバーンといえば数々の映画ですが、晩年に慈善活動する姿もずっと美しく可愛らしく、ステキな歳の重ね方だなと感じました^ ^
現実だったら情緒不安定過ぎる。。。
と我に返ることがあります(笑)
フィクションだと割り切って俯瞰して観ているか、
自分もその世界に入り込んだ感覚で観ているかで賛否が分かれるのかもしれませんね！
オードリー・ヘップバーンをローマの休日で初めて見た小学生のとき、見終わった途端に鏡で自分の顔をみて自分の顔とあまりに違うとがっかりしたことを覚えてます
わたしもオードリー・ヘップバーン大好き
フランス人と話してた時ですが、万引き＝子どもがやる普通の遊び。みたいなノリで話が進んで理解できなかったのですが文化の違いなのかな。
あの黒いドレス（たしかジバンシィのデザイン）ほんっと素敵ですよね～。
私は犯罪とかではないですが、小さな恋のメロディで子供らが冒頭でタバコをスパスパ吸ってるのを見て、ショックで後の内容は入ってきませんでした。
スタンドバイミーは同じく吸っててもそこまでではなかったので、見せ方なのかもしれませんが。
記憶違いだったら申し訳ないですが、ぱんたさんはドイツの古い映画を好きで見るけど、その作品も中々に強烈なシーンがあるって書かれてましたよね。
やっぱり映画は時代背景、文化、価値観の違い等を多少考慮して見ないとモヤモヤする部分がありますね。
ちなみに私もオードリーは大好きです。
ローマの休日を見たシュテフさんの感想も楽しみにしてます。
私にとっては音楽とファッション以外は、キャラもストーリーも最悪な映画でした。白人が横でアジア人キャラに笑ってるのを見て、ぞっとして吐き気がした記憶がある映画です。
時代的にみんな貧乏だからとか？？
にしても同級生民度低いな〜…