おはようなぎ!!
自分では思っていなかったところにカルチャーショックが忍んでいるから人生は楽しいね。
↓前回のお話
「1330続き. 12 Stages of Intimacy - Desmond Morris②」
髪や顔触られるのぜんっっぜん平気勢です。
みんなはどう？
昔テレビで矢口真里ちゃんが「背が小さいの男友達に頭に腕を置かれたりする」って話してて、すげー分かるって思った記憶ある。
↓低身長あるあるはこれをどうぞ
↓次回のお話
「1331続き. 12 Stages of Intimacy - Desmond Morris④」
栗かぼちゃさん:
洋の東西を問わず、急がば回れ！的な事でしょうか。（笑）
イギリス住みですが詩は難しいですね、ましてや翻訳なんて。
私は「手を繋ぐ。偶然手が触れたのがそのままというものかもしれないし、わざと繋いだのかも。」と読みましたが。「①偶然②わざと」の２択という事でどうでしょう。
牛乳瓶うにさん:
>>10
私も、偶然つないだままか、それとも故意か、って読みました！どちらにしても、特別です。ってことかと...
昨日の記事の4番の翻訳のカイエさんとは違う別バージョン😻😻ありがとう!!
↓あと、この間オンライン交流会で一緒だったホリーさんがレポ描いてるんだけど、ふりぽよとチハナちゃん(ホリーさんの長女ちゃん)のこと書いてくれてて鬼カワイイから読んで😻😻😻😻😻
↓あり派も無し派もクリックで応援してください!!
(クリックは一日一回有効らしいです！)
自分では思っていなかったところにカルチャーショックが忍んでいるから人生は楽しいね。
↓前回のお話
「1330続き. 12 Stages of Intimacy - Desmond Morris②」
髪や顔触られるのぜんっっぜん平気勢です。
みんなはどう？
昔テレビで矢口真里ちゃんが「背が小さいの男友達に頭に腕を置かれたりする」って話してて、すげー分かるって思った記憶ある。
↓低身長あるあるはこれをどうぞ
↓次回のお話
「1331続き. 12 Stages of Intimacy - Desmond Morris④」
栗かぼちゃさん:
洋の東西を問わず、急がば回れ！的な事でしょうか。（笑）
イギリス住みですが詩は難しいですね、ましてや翻訳なんて。
私は「手を繋ぐ。偶然手が触れたのがそのままというものかもしれないし、わざと繋いだのかも。」と読みましたが。「①偶然②わざと」の２択という事でどうでしょう。
牛乳瓶うにさん:
>>10
私も、偶然つないだままか、それとも故意か、って読みました！どちらにしても、特別です。ってことかと...
昨日の記事の4番の翻訳のカイエさんとは違う別バージョン😻😻ありがとう!!
↓あと、この間オンライン交流会で一緒だったホリーさんがレポ描いてるんだけど、ふりぽよとチハナちゃん(ホリーさんの長女ちゃん)のこと書いてくれてて鬼カワイイから読んで😻😻😻😻😻
↓あり派も無し派もクリックで応援してください!!
(クリックは一日一回有効らしいです！)
コメント
コメント一覧 (41)
だって絶対人見てそれやってくるもん
キレると だいたい茶化して終わりで 謝られないことが多く 「ということは 私が不快に思うかどうかなんて考えずにマウンティングアピールしてたのね」と思いました
とりあえず一回キレてみて、その人の人間性見ちゃう
それは 今すぐに 改めるべき！！
無意識にでも侮辱されても厭わない態度は 誤解を招きます！！
自分的にあんまり心を許してない相手にされると
もやっとすることがあります🙁
肩とか腕より、頭の方が何故だか分からないけどいやだなぁと感じます
私は、頭はもちろん手首なんかでも「人体の急所！」って思ってしまうので、ごく親しい間柄でないと引いてしまいます😅
髪撫でもあたまポンポンも彼氏限定ですかねー。
異性の友達とスキンシップは無し派です。
でも侮辱とかそういう感覚はなかったなー。
されても別に何とも思わないけど…って旦那にもされたことなかったわ 悲しい
私はなんにも思わなくても周りが気になる場合がありそうですね、これからやんわり断っておこうかな…
ぱんたさんは、可愛がられる事に慣れているのだと思います。ぱんたさんとてもかわいい印象の方だから。
長年の友人の示す親愛の情ならありかもだけど私は現実の小柄な友人の頭なでなではしないですね。もうこれから友達になる人は対等にハグで良いのでは。
あとは、日本人が挨拶でするお辞儀は無防備な頭を見せることで敵意がないことを示すって意味だった気がするから(うろ覚えだから間違ってるかも)、頭を触られることへの抵抗が比較的少ないとか？
ハグやキスは（文化の違いもあるけど）よほど強引でない限りこちらも応じないと成立しないけど、髪や顔を触られるのは一方的にできるじゃないですか。
なぜ
私の友人関係では人にメイクやヘアアレンジするときでないと女同士でもありえなくて、びっくりしてこんなコメントしちゃいました。
でも異性とのキスやハグは無理ですね😂握手も嫌！服や髪じゃなく、肌に触れるのは嫌だなぁ
比較的女子では身長高め族だったので結婚するまでは異性に撫でられるということは皆無でしたよー。
どんなに露出してても痴漢にあわないのと似てる(可愛らしいと手がのびるのか)
強そうなやつには手を出さない(おもに痴漢行為)
確かに、頭なでなでするとかは、しっかり付き合って関係性が近くないと出来ない気がする。
親密度が自分の子供ばりに高くないと行えないかもしれません。
顔触るなんてもってのほかで、不必要な接触をされるのが嫌です(ﾟдﾟ；)
ちびっ子関係なく人それぞれかな、と思いますっ
日本だと割と普通ですよね。会話の中で｢毛先傷んでてさ〜｣とか言ったら普通にさわったりしますし。
私より小さい人に対して、頭撫でたりしませんよ。
それは子供に対してやる事です。
ましてや肘掛けなんて。。そんな相手を馬鹿にするような事はできません。
なのでパン太さんもやられたら怒った方がいいですよ。
あたしの好きなメシャ！だww
あたしは高身長のせいかあんまり頭を触られる事は無いけど別に嫌じゃないですねー！
同性でも滅多にしませんよね、そういう行為は
でも小さい幼児とかにならしちゃうし躊躇わない
自分の保護下にある（対等と見てない）、という意識かなと思います
肘置きは幼児にでもしないからバカにしてる気がするなー。
欧米だとハグのハードルは日本より低そうですよね。日本に暮らす日本人カップルなら、やっぱりハグ＆キス＞髪＆顔になっちゃいそう…。
でも欧米でもキスは場所によるのかなあ。おでこや頬なら友人間で全然アリだけど、唇とかまぶたとか首とかだとかなーり親密な感じになるかも(*^^*)
人によるんでしょうけど私は苦手です。
身長が小さいことでチビチビ言われていたのでコンプレックスになってることと、高校生の時に頭触らないで私は嫌なの。本当にやめて、と断言しても触り続けてきたひとがいたのでそこから本格的に嫌になりました。
ほっぺは大丈夫なんですけどね笑
わかる…
ぱんちゃんと同じ身長やで(￣▽￣)…
オーストラリアの男子校で教えてた時、生徒達にむっちゃ肘置きにされたり、身長低いからって頭触られたりしたわ…
(こちらから触ると犯罪になるから)逃げるしかなかったけど。
チビならではのあるあるかなー。
ラグビーボールのように人から人へ投げられた事もあったわ。
面白かったから相手が疲れるまでしてもらったけど。
まるで子供に対してすることをチビっこい大人にするんかなー。
海外の人の感覚って面白いよね。
カルチャーショック受けて、受け流して、理解して消化するよね。
だから彼氏さん側の感覚かな！
でも嬉しいって人もいますよね🙄
日本だと頭ポンポンとかは目下への親愛の表れでもあるし・・・って書いてみて、確かに同等の人や目上の人にはやらない。「目下」だなぁと思いましたが、バカにしてるわけではないし、力になって、守ってあげたい感じ？←これも特に欧米ではバカにしてると思われるのかな。
説明するのが難しい！
よく「日本で女性に対する”カワイイ”は女性をバカにしている感じが含まれている」と感じる海外の人もいるみたいですが、文化的に「可愛い」と「美しい」がとても密接だしなぁ（それこそ大昔はかわいいという言葉が美しいという意味で、美しいがかわいいという意味だったように）
利発な女性に「可愛くない」と言うなど、確かにそんなニュアンスを感じる時もありますが、それだけじゃないのよー！
色々考えてみたけどうまく説明できない！
シュテフさんに説明するとしたら、「小さい頃弟や妹、自分より小さな子やペットやぬいぐるみに感じた愛情に似てる」かな。
どなたか聡明なぱん友さんが的確に表現してくれないかと思ってしまいます。
国によって（人によって）動作一つとっても意味合いが違う、という事だけでも理解出来ればちょっとコミュニケーション取りやすくなるだろうなー^ ^
わたしは割と平気ですが(もちろん嫌いな人には触られたくないですが💦)、無理だなって人の気持ちもわかります。
うちは夫婦のコミュニケーションでわたしが「よしよしして〜(*´Д｀*)」って言いますし、旦那さんの方も「よーしよしよし(´ｰ｀)」みたいな感じで割とお互いわしゃわしゃしてます。
その頃は天然ぶってモテ倒してやろう、と思っていたのですが、実際なでなでされると口では「ええ～やめてよぉ☆ﾌﾟﾝﾌﾟﾝ」と言っていましたが、内心は夜叉でした。若気の至りですね。
個人的には２親等まで、もしくは同性限定かな....と思います。
おそらく、やる側としては少女漫画を鵜呑みにしていて、「女子ってこんなん好きなんやろ....?」と思っているのではないかと....下に見ているというより、むしろサービス精神のつもりなのでは🤔
少女漫画やドラマだと、その場面でときめいたりしていますものね。壁ドンと顎クイの亜種なのでしょうか。
私もしてたかも‥。
下にみてる、という感覚はなくて、あーなんて可愛いんだっ！と思ってナデナデナデナデ〜と‥。
皆に可愛がってもらっていいな〜来世はこんな可愛い感じに生まれたいわーとすら思ってたような。
本人もイヤそうじゃなかったように見えたけど、嫌な人もいるとここで教えてもらったから、悪いことしたなぁと反省中‥。