「ころなういるす」ってちゃんと言える日が来たらさびしい

わたしにとっては当たり前に、たとえば「Coronavirus(ドイツ語)＝コロナウイルス」だし「Basketball＝バスケットボール」だし「iPad＝アイパッド」なんだけど、それってやっぱ事前知識があって「この単語は和製英語のあの単語のことだな」って理解出来るからじゃん。
でもふりぽよにとっては事前知識が無いから、まったく似ても似つかない違う単語なんだろーなー、と思うと、日々の流れ(→ニュースでCoronavirusって単語を聞くと、ママが「コロナウイルスだ～」って言うetc)で「ドイツ語のCoronavirusが日本語のコロナウイルスだということを理解した」ってすげーことだなーって思ったの。

👇大人気！きよかちゃんシリーズの過去作品はここに全部まとめてあるよ💕


👇たくさんのひとがブログを読んでくれることになったきっかけ！国際離婚・親権裁判の経緯はここにまとめてあるよ！


👇チコちゃんシリーズ書籍化!!発売開始しました💖💖