こんばんは!!
信号の色って、まあ、緑のやつはガチで緑だけど、物によっては普通に青じゃない?
わたしの色の認識がおかしいのか?
ずーっと青信号って言い続けてるんだもの。
今日の「1388.やっぱ伝説のゲームだわ」のおまけです。
ちなみにYouTubeで流してる子供の歌の中で、信号の歌とかもあって、その中で「あおしんごう~!」って歌ったりするのは特に訂正しない模様。
本物の信号を前にして「青になったね~!」とか言う時だけ「(フー…ママったらまた間違えてるぜ)みどりでしょ」って訂正してくる。かわぽよ。
↓こんなサガもあるよね
↓青派も緑派もクリックで応援してね!!
(クリックは一日一回有効らしいです!)
コメント
コメント一覧 (37)
日本は元々緑を青と表現する文化だから、信号も青信号だと聞いたことがありますよ。青りんごも実際には青じゃなくて緑ですしね。
日本語の概念ってそう考えると海外の方に説明するのは少し難しい言語なんでしょうか?
日本のはポチッと押す方式だからどうやっても指が犠牲になるね。。肘で推せるぐらい大きいのはいいなー。
海外は手を挙げて渡るとかあるのかな?🤔 なさそう。
なつかしい~(*>∀<*)
普通に青って単語+信号って単語かしら??
青に見える信号たしかにありますよね!田舎の錆びた古い信号は青っぽく見えてた記憶!あの信号達も今やLEDの最新式に変わっているのだろうか…ちょっと寂しい…
けど、青色LEDのおかげ?で本当に青くなりましたね(笑)
ということは、信号が緑色ではなく青色になったのは日本だけ?
有名なドイツの信号だ♪
かわいいですよね!
信号の柄が気になって、「ドイツ、信号」でググったら女の子バージョンを見つけました👧
女の子もあるんですね!
海外の横断歩道って容赦なく車が通るえらい怖いイメージですが、ドイツはどんな感じですか?
初めて海外に一人で行ったとき、横断歩道の渡り方もわからず、手をあげて命がけで渡った記憶があります😂
なんにせよ、車には気をつけてくださいね👍🏻🚗
日本の色の種類はロマンの域よ。おおがめにいっぱい溜めた水にうっすら見える色を「かめのぞきの色」って言うんですって(考えたらまんまだけども)。
だから、日本語を覚える過程で、「日本語の不思議、あるある」なのだと思う。
ふりちゃんも、順調に日本語を覚えるといえるのではないかしら?
ポルトガル語だとフツーに「青信号」ですから、多分ドイツ語でも青信号だと思いますよ(╹◡╹)
すいません「緑信号」でした💦
ここ2.3日それすごい思ってて!
息子に青信号になったからいこー!って言うんだけど、緑だし。色覚えてるところなのに、わざわざ緑を青って言う意味とは??とかすごい考えてしまった...
でも、青信号って日本ではいうしね。そこは適当に覚えてもらう&時が解決してくれるのかなぁ。青信号にかわる言葉ないんかなぁー
隣の芝生は青い
青々と茂る草
青菜
とかも将来ふりちゃんは違和感感じるのかな。
あと逆にぱんちゃんがドイツ語で違和感感じる表現とかあったら知りたいな✨
5歳の長女が3歳くらいの時は「緑でしょ!」って言ってましたね!!
でもいつのまにか普通に青信号って言ってます🤔全然気にしてなかったけど、緑から青という認識になる瞬間長女はどんな思考回路だったんだろうなぁ。
今日の朝の記事でドトールの宣伝ありがとうございましたぁーーー❤️嬉し😆✨
朝の記事のコメント欄にも書いたけど、もしかしたらぱん友さんがどこかにいるかもしれない!って思うとめちゃくちゃやる気出ます!
あとイイネもいつも本当ありがとうございます✨💕
こちらからもお店のお方があーるさんご本人だと分かるように、何か印(Rとか?)を付けていただけると…(*^^*)
あ!でも私ドトールに当分行けない(T_T)
いつになったら日本へ行けるのやら…涙
こちらのコメント欄へお邪魔しだしてから、日本へ行ったらやりたい事が続々と増えてまいりました笑 表を作っておこう。
話が変わって申し訳ないのですが、信号のお話だったので、急に懐かしい思い出が…。
小学校低学年の頃、国語の教科書に「えいっ」ってお話が載っていました。
確かくまのお父さんと子どもがポップコーンを買いに🍿行っていて、帰りにお父さんくまが信号をステッキで「えいっ」って指すと信号が変わって、子どもくまが喜ぶっていう内容だったかな…なんかほんわかした雰囲気とポップコーンを買いに行くってのが好きで、ウキウキしながら読んでたなぁ。
自治体によって選定教科書が違うから、地域差もあると思いますが、分かる方おられるかなぁ(*⁰▿⁰*)
いつもあなたの❤️の1つ、アンメロです!←
domidomiさんの言う通り、なんかあーるさんとわかるものがあればいいのに❤️もしかしたら誰かとすれ違ってるかも!?って思うの楽しいですよね😊私もメロンパンナを魔改造して持とうかしらwww
ぱんちゃんがグッズ開発してくれたら嬉しいなぁ。個人的にはぱんてゃタウンのガチャが欲しい😭❤️コンプするのに!そして、玄関の靴箱の上に、ぱんてゃタウンを展開するんだいっ!
まずはボールペンでもいい!
そして、青信号問題は時が解決するんですね❤️よかった..!
青信号の青が混ざった緑色が結構好きです。
結構ありますからね、、、!
青信号、青リンゴ、青じそ、青葉などなど、、、
それとは逆?に、緑には若いっていう意味がありますしね、、、!!
なるほど〜!!名札に何かつけようかなぁ!!(怒られる)
いや、でもさりげなくなら店長に気づかれない…か…!?
ぱんちゃんのボールペンがあればそれを使って超アピールできそう🙌✨✨
domidomiさんアンメロさんナイスアイデアありがとうございます✨💕
アンメロさんメロンパンナを魔改造😂笑笑
明日からめちゃくちゃメロンパンナちゃん探してしまう😂😂アンメロさんのコメントの❤️の1つもだいたい私です😍✨
domidomiさんも日本に来られたらドトールへのご来店お待ちしてます〜!それまではぱんちゃんと同じようにエアーで送ります❤️
うちの子も、何の疑問もなく「しんごう、あおだよー」って言ってたなあ。ふりぽよは日独ふたつの言語で話してるから、違いに気づいたんだね。すごいなあ。
乗ってました。
タイミング見てエイってお父さんが、魔法かけるんですよね。
小学生の頃は意味が分からず、普通に凄い魔法使えるお父さんだって思って読んでいたのに。
先生の解説を聞いてガッカリした思い出が
日本の信号は古いものは緑色に見えますが、最近の物は青寄りの青緑に見えますので、ほぼ青な気がします。
あーるさん☕️
ぱんちゃんマスクを着けて、ハニーカフェオレかきなこ豆乳ラテのホットのLを頼みつつ、「ケーキ食べたいなぁ🍰…」ってケーキのケースを名残惜しそうに見てるアラサーがいたら、わたしです(*´꒳`*)
マリ兄さん
そうですそうです、お父さんがタイミング見計らうのが上手だったってオチで( ;∀;)
LEDの信号は緑というよりは青に近い感じですよね🟦
✋ワカリマスッ
よく、エイッ!て信号でやりましたわ...懐かしぃ...
数年後ちいちゃんのかげおくりで、昼休みはかげおくり作成に時間を費やしましたわ...
国語の教科書の影響力ってすさまじいですよね😵
私ドイツ語でも「青」って言ってしまって、旦那さんにいつも「緑でしょ?」って言われる…笑
これは、仕方が無いよね!
野菜も「青々としてるねー」ってドイツ語で言ってしまうし(゚ロ゚)
> 海外の横断歩道って容赦なく車が通るえらい怖いイメージですが、ドイツはどんな感じですか?
> 初めて海外に一人で行ったとき、横断歩道の渡り方もわからず、手をあげて命がけで渡った記憶があります😂
ヒイイイ!!大変だったね…😭でもきっと運転手さんたちも、緊張した面持ちで手をあげて渡ってるアジア人のお嬢さんを見たら、ちょっとだけ気を付けてくれてたんじゃないだろうか…!!笑
ドイツの交通と日本の交通意識して比べてみたことないなぁ…でもたしかにこっちのひとの運転激しいかもしれない…!!
えーーーーーなにそれーーーーー😻😻😻😻😻😻そういうロマンチックで可愛くてラブリーなのめぇぇぇっちゃすき!!今日からその色好きになった💖💖💖💖
そっか!!じゃあ、わたしもそうやって教えてあげよーっと😻😻😻
> 青信号にかわる言葉ないんかなぁー
赤信号は「立ち止まる勇気」
黄信号は「油断は心弱き証拠」
青信号は「未来へ前進せよ」
とかかなぁぱっと思いつくのは🤔🤔
ドイツ語で違和感…!いま思いつかないけど次違和感見つけたらすぐ報告する!!!!😻😻😻
> うちの子も、何の疑問もなく「しんごう、あおだよー」って言ってたなあ。ふりぽよは日独ふたつの言語で話してるから、違いに気づいたんだね。すごいなあ。
あれ!?そっか、そういうことなのか!!😲😲
イヤ実はうちの周辺の信号、特に歩いてるひとのほうの信号、けっこう青っぽいのになんで頑なに緑っていうんかなぁ?って思ってたんだけど、そうか、ドイツ語で緑って覚えてるからか…!!😲😲😲😲
>>23
>>25
>>26
待って待って、わたしも!!!!わたしも「えいっ」が載ってた教科書仲間!!!!え?ここのみんなおな小…?(早とちり)
わたしは特にあれに対して特別な感情は抱かなかったんだけど、クラスメイトの男の子がみんなの前で感想を発表する時に「本当は魔法じゃないのに子供に嘘ついて騙して嫌なお父さんだと思った」って言ったのが衝撃でよく覚えてるwwww
やだ...ぱんてゃんカッコいい...///
でも、赤でも微妙な色合いの違いで茜色や朱色や紅色や沢山色を表す言葉があったりして、日本語って凄いなぁと思います
英語で話しててもついつい信号の色だけはブルーって言っちゃう!!!笑笑