コメント一覧 (37)

1. • 1. 飼育員の真子
   • 2020年12月25日 19:09
   • アドベントカレンダー報告はミスかな？🤔
     サンタさんは何くれたんだろう〜〜🥰🥰🥰
     
     うーん寂しいけどぱんちゃん以外から日本語聞かないからしょうがないよね。。まぁ、ママの言葉も理解出来るならいい事！将来の選択肢を増やしてあげれてる意味でも。決めるのはフリちゃんだし、選択肢を与えてあげれてるだけでも立派だよ♪
   • 
     0
2. • • 26. プリンセス💖ぱんデレラ
     • 2020年12月27日 04:48
     • >>1
       報告ミスった～～～～!!😭😭😭😭めっちゃバタバタしててブログも手に着かなかった💦やっとちょっと落ち着いた💖
       ふりぽよの中でちょっとずつドイツ語と日本語の感覚の違いみたいなのが出てきたみたいで、これも成長の一環だと思って見守る…😻😻
     • 
       0
3. • 2. ぱんてゃタウン住人りんご
   • 2020年12月25日 19:14
   • ドイツ語の恐竜は10割増でカッコよさそう✨
     おままごととかは日本語の方が向いてるのかな？
     フリちゃんがもっと気持ちとか喋れるようになったら聞いてみたいな
   • 
     0
4. • 3. ぱんてゃタウン住人りんたろう
   • 2020年12月25日 19:49
   • 多分初めてコメントします😌
     
     ウチは今年２０歳になった娘が小さい頃、トゥイーティーのDVD見せてたんだけど、ふと英語で見せたらどうかな？と見せてみたら、「トゥイーティー、顔が違う…」と言い出し😆😆😆
     
     確かに英語のトゥイーティーは、日本語の可愛い声とは違って低めの声なんですけどね。
     顔もやってるエグいこと笑も普段と同じなのに、チビっこにとっては全く別物に写るのかもなー？と今日のお話読んで思い出しました😊
   • 
     0
5. • • 27. プリンセス💖ぱんデレラ
     • 2020年12月27日 04:49
     • >>3
       はじめまして💖💖💖
       そんで、このお話めっっっっっちゃ興味深い…!!
       子供ってホント面白いねー！声やイントネーションが違ったら、姿形まで変わって見えるのかもしれないね…!!その豊かな感覚、わたしも欲しいわ…😻😻😻
     • 
       0
6. • 4. ぱんてゃタウン住人・田中
   • 2020年12月25日 19:51
   • 既にフリッツ君の頭の中では日本語とドイツ語の「使い分けかた」を意識し始めてるんでしょうか
     
     恐竜の名前なんかはドイツ語で覚えていたほうが他の恐竜好きのお友達と話すときに通じやすくてよいですね
   • 
     0
7. • • 28. プリンセス💖ぱんデレラ
     • 2020年12月27日 04:50
     • >>4
       > 恐竜の名前なんかはドイツ語で覚えていたほうが他の恐竜好きのお友達と話すときに通じやすくてよいですね
       たしかに!!
       「ふりぽよがドイツ語がいいならドイツ語で…」くらいにしか考えてなかったけど、それめっちゃ大事だ!!イイコト聞いたー😻😻ありがとう!!
     • 
       0
8. • 5. もんちゃん
   • 2020年12月25日 20:21
   • およよ。フリッツィ日本語よりもドイツ語優勢気味という流れになるのかな？
     海外でのバイリンガル教育の難しい所ですね😭
     そういえば、あと数ヶ月で幼稚園スタートだけど、日本語補習校とかも来年ぐらいから通ったりするのかな？
     コロナがまだまだ心配だけど、来年は幼稚園でいっぱいお友達できるといいね🥳
     ぱんちゃんメリークリスマス🎄🎁
   • 
     0
9. • • 29. プリンセス💖ぱんデレラ
     • 2020年12月27日 04:52
     • >>5
       日本語補習校はまだまだ未定だけど、とりあえず2月から元気に楽しく幼稚園に通ってくれるよう尽力…💖💖ありがとう💖💖💖
     • 
       0
10. • 6. ぱんてゃタウン住人ﾌｫﾙﾈｳｽ
    • 2020年12月25日 20:29
    • 逆に日本語でないと興味を示さないものって言うのもありそうなきがするねぇ。
      
      なんかないかな？
      
    • 
      0
11. • • 30. プリンセス💖ぱんデレラ
      • 2020年12月27日 04:52
      • >>6
        「鮭が来たらこうっ！」とか…??🤔🤔
      • 
        0
12. • 7. ぶび
    • 2020年12月25日 20:53
    • Twitter見ました…
      今まで良くも騙してくれたな！フクロウに擬態して油断させるなんて姑息な…
      クッソ美女やんけ！思わず荒ぶってしまいました！ごめんなさい！大好き！メリークリスマス！
    • 
      0
13. • • 31. プリンセス💖ぱんデレラ
      • 2020年12月27日 04:53
      • >>7
        加工……ゲフ、わたしプリンセスだから魔法で可愛くしてもらったの😻😻😻😻
      • 
        0
14. • 8. ぱんてゃタウン住人A
    • 2020年12月25日 21:09
    • ゲームや漫画でも海外版と日本語版で名前や印象が違ったりしてピンと来なくなってりするけど
      もしかしてフリちゃんもそんな感じなのでしょうか？
      どうぶつの森だとしずえさんが「イザベル」だったりして、誰やそれってなったりします🤣
    • 
      0
15. • • 16. ぱんてゃタウン住人ﾌｫﾙﾈｳｽ
      • 2020年12月26日 00:44
      • >>8
        ジュンがマーシャルだよね。( ´∀`)
        
      • 
        0
    • • 32. プリンセス💖ぱんデレラ
      • 2020年12月27日 04:54
      • >>8
        海外風に名前を変更する必要があるにしても「イザベル」はイメージが違いすぎる感じがするのは日本人だからなんだろうかｗｗｗｗｗ
      • 
        0
16. • 9. You Mario
    • 2020年12月25日 22:32
    • 住民票登録ありがとうございます！
      皆さんの家に手紙など✉️を届ける配達員として
      頑張っていきたいと思います！📮
    • 
      0
17. • • 12.  ぱんてゃタウン住人ぬんた¥コマイの干物？
      • 2020年12月26日 00:14
      • >>9
        You Marioさん！
        黄金糖、わたしもめっちゃ好きです😍
        小さい頃よく食べてて、大人になって久しぶりにドラックストアで見つけて「懐かしい！」って食べるようになりました🍬
        
        赤と青の昔ながらのパッケージがよき…(*´꒳`*)
      • 
        0
    • • 13. ぱんてゃタウン住人おしるこ
      • 2020年12月26日 00:22
      • >>9
        私もしあわせバター味も黄金糖もめっちゃわかる…！と思って思わずコメントです^ ^
      • 
        0
    • • 17. ぱんてゃタウン住人ﾌｫﾙﾈｳｽ
      • 2020年12月26日 00:45
      • >>9
        たまに居ないときは拐われたお姫様救いだしてそう。
        
        手紙100枚配ると１UPするかな？
        大変だ。手紙沢山書かなきゃ。( ´∀`)
      • 
        0
    • • 20. ぱんてゃタウン住人ゴロウ
      • 2020年12月26日 01:05
      • >>9
        私も幸せバター味大好きです！こればかりは旦那とシェアせず一人で食べ切りますww
      • 
        0
    • • 24. ぱんてゃタウン住人R あーる
      • 2020年12月26日 01:55
      • >>9
        ユーマリさん❤️
        いつも郵便ありがとうございます✨そろそろ年賀状で大忙しですね！
        私しあわせバター味のポテトチップス食べた事がなく、このコメントの流れを読んでめちゃくちゃ食べたくなりました😋明日買ってこよう…！
      • 
        0
18. • 10. ぱんてゃタウン住人 Passsssssssssat
    • 2020年12月25日 22:37
    • あらぁ・・・ちょっとさみしい。
      恐竜は専門外ですが、ティーレックスとトリケラトプスは分かる。
      
      日本語って、外来語をそのままカタカナ語として取り入れる事のできる唯一無二の言語らしいです。
      
      アジェンダからプライオリティを決定してエビデンスを示した上でイニシアティブを握る・・・というように、外国語をなんとなくフワッと理解しようとするんですね。
      懐の深い言語なんです。（他の言語は、その国専門の言葉に置き換えないとローカライズできない、らしい）
      
      うまいことドイツ語と日本語で棲み分けができるといいのかな～
    • 
      0
19. • • 33. プリンセス💖ぱんデレラ
      • 2020年12月27日 04:55
      • >>10
        > アジェンダからプライオリティを決定してエビデンスを示した上でイニシアティブを握る・・・というように、外国語をなんとなくフワッと理解しようとするんですね。
        > 懐の深い言語なんです。（他の言語は、その国専門の言葉に置き換えないとローカライズできない、らしい）
        
        これを読んでフワッとも理解できんわたし無事死亡✋✋
      • 
        0
20. • 11.  ぱんてゃタウン住人ぬんた¥コマイの干物？
    • 2020年12月26日 00:10
    • ぬんた姫ですわっ✨
      みなさまごきげんよう、素敵なクリスマスをお過ごしかしら🎄🍷🎁
      
      プリンスフリッツはドイツ語の恐竜に興味がおありでしたのね💡やはり言葉の響きがかっこよかったのかしら？
      いつか舞踏会で、ドイツ語verと日本語verの恐竜のお名前を両方披露してくださると嬉しいですわね✨
      
      ぱんデレラとプリンスフリッツはどんなクリスマスをお過ごしかしら？
      また教えてくださると嬉しいですわ✨
      
      ところで…ぱんデレラ、あなたとってもプリティでいらっしゃるのね💕いえ、以前からキュートでいらっしゃるのは存じておりましたけれど…なんというか、想像以上でしたわ💦青い鳥の伝言板で見かけてびっくりしましたわ。
      
      プリンセスの天下一武闘会があったら優勝間違いなしでございますわよ。
      わたくしも負けないように頑張りますわっ✨
      
    • 
      0
21. • • 15. domi姫
      • 2020年12月26日 00:32
      • >>11
        ぬんた姫ごきげんよう♡
        姫のべべちゃまもお腹の中でご機嫌かしら。
        わたくしの城では昨夜がクリスマスディナーでしたのでご馳走を食べすぎてしまい、今夜はあっさりと白菜麻婆に致しますの。ええ、白菜はこちらでも手に入りますから、シェフが只今仕込み中ですわ。
        あらっ？ぬんた姫の今夜のディナーはコマイの干物…??コマイってなんですのん？
        
      • 
        0
    • • 22. ぱんてゃタウン住人ぬんた¥コマイの干物？
      • 2020年12月26日 01:22
      • >>15
        domi姫さまごきげんよう✨
        ぬんべべは昨日からお腹の中で大騒ぎしておりますの。ちょっと早めのダンスレッスンかしら💃
        
        白菜麻婆！白菜は姫さまの領地でも収穫できますのね✨きっと腕利きのシェフが美味しく仕上げてくださいますわね😋
        
        コマイ、実はわたくしもよくわかっておらず「？」なんですの、お恥ずかしい💦
        ばあやがお友達からいただいたらしいのですが…どうも鱈に近いようですわ🐟白身のあっさりとしたお味でございました💡
      • 
        0
    • • 21. ぱんてゃタウン住人ゴロウ
      • 2020年12月26日 01:09
      • >>11
        ぬんた姫っ！青い鳥の掲示板てなんぞ？と思いましたが、Twitterの事でしたのね！素敵な表現ですわね💕こんな素敵な表現出来るぬんた姫はプリンセス力高めでしてよ☺️
      • 
        0
    • • 23. ぱんてゃタウン住人ぬんた¥コマイの干物？
      • 2020年12月26日 01:29
      • >>21
        プリンセスキャッツさま🐈🐈‍⬛
        毛玉ちゃん達もごきげん麗しゅう💕
        お褒めにあずかり大変光栄ですわ\(//∇//)\✨
        
        こちらこそ、いつも上品な文章をお書きになる姫さまを尊敬しております✨
      • 
        0
    • • 34. プリンセス💖ぱんデレラ
      • 2020年12月27日 04:56
      • >>11
        ぱんデレラとプリンス・フリッツ、それからキング・シュテフのクリスマスは後日記事になりましてよ…💖💖少しハプニングもございましたが、見ていただけると光栄ですわ💖💖💖
      • 
        0
22. • 14. ぱんてゃタウン住人おしるこ
    • 2020年12月26日 00:29
    • 皆さまのコメント見て、普段は覗かないツイッター見に行ったら…可愛いサンタさんが^ ^
      時差ありってことでうちにも来ないかなぁ！！ハリボーとミルカを、しるこサンドとルマンドアイスとプレゼント交換しましょう！！
    • 
      0
23. • • 35. プリンセス💖ぱんデレラ
      • 2020年12月27日 04:57
      • >>14
        > 時差ありってことでうちにも来ないかなぁ！！ハリボーとミルカを、しるこサンドとルマンドアイスとプレゼント交換しましょう！！
        それはもはや等価交換ではない!!!!!!!!!!リンツのチョコレートもつけましょう!!!!!!!!
      • 
        0
24. • 18. ぱんてゃタウン住人A
    • 2020年12月26日 00:49
    • はじめまして！
      いつも楽しく拝見させていただいています。
      興味を持った瞬間の言語って大事なのかなと思います。
      
      私も普段使っているツールが英語だったのが、日本語に切り替えられた時はすごく気持ちが悪かったのでああいう感覚なのかな〜と推測しました。
    • 
      0
25. • • 36. プリンセス💖ぱんデレラ
      • 2020年12月27日 04:59
      • >>18
        > 興味を持った瞬間の言語って大事なのかなと思います。
        はじめまして😻😻
        そうなのかもしれない…!!はっとした!!たしかに、興味を持った瞬間って特別だもんね!!視野が広がった…😻😻ありがとう💖💖💖
      • 
        0
26. • 19. ぱんてゃタウン住人ゴロウ
    • 2020年12月26日 01:03
    • 最初にドイツ語ので覚えたからなのかしら？
      アニメの吹き替えで他国の見ると違和感あったりするのとにてるのかな？フリちゃんなりの正解みたいなものがドイツ語なのかな？
    • 
      0
27. • 25. ぱんてゃタウン住人R あーる
    • 2020年12月26日 02:04
    • ふむふむ…そのコンテンツによってドイツ語がよかったり日本語がよかったりするのでしょうか。きっとアンパンマン は日本語の方が頭にすっと入るのかなと思いました！
      なんたって日本語であの声でメロメロパ〜ンチってめちゃくちゃかわいいですもの❤️
      
      ぱんてゃサンタもめちゃくちゃかわいいですな❤️
      どんな幸せミッションをクリアしたんだろう😆記事になるのわくわくです✨
    • 
      0
28. • • 37. プリンセス💖ぱんデレラ
      • 2020年12月27日 05:00
      • >>25
        > なんたって日本語であの声でメロメロパ〜ンチってめちゃくちゃかわいいですもの❤️
        まあ、ふりぽよはメロンパンナちゃんの熱烈アンチですけども…🤔🤔
        ぱんてゃサンタは魔法使いのクリスマスの加こ…魔法にかけていただいたのよ💖💖💖
      • 
        0