おつかれマウンテン✋
スイスSUGEEEEEEEEEEE
👇前回のお話👇
「1639.シュテぱん夏休み！ヨーロッパツーリング記⑪」
ツーリング記を最初から読んでみる👇
1日目-ドイツ→フランス-①/②/③/④/⑤/⑥
2日目-フランス→スイス-⑦/⑧/⑨/⑩
ということは、スイスフランス語とフランスフランス語、スイスイタリア語とイタリアイタリア語もかなり違うのか？🤔
👇この時寄ったお店はここ💖静かな村で、店員さんはスイスドイツ語こそ聞き取れなかったもののすっごく優しくてニコニコしてて食べ物もおいしかった😻😻
サラダもおいしかったし、衣無しのシュニッツェルにジェノベーゼソースを添えたのがめちゃくちゃ絶品だった💖💖💖
👇ドイツの方言もかなりすごい
👇次回のお話👇
「1644.シュテぱん夏休み！ヨーロッパツーリング記⑬」
👇大人気！きよかちゃんシリーズの過去作品はここに全部まとめてあるよ💕
👇たくさんのひとがブログを読んでくれることになったきっかけ！国際離婚・親権裁判の経緯はここにまとめてあるよ！
👇チコちゃんシリーズ書籍化!!発売開始しました💖💖
👇SNS色々やってます！ぜひぜひフォローしてね～💝
👇人気ブログランキングの応援してくれたら嬉しいなぁ💕
👇コメント欄は承認制です！詳しくはこちら
スイスSUGEEEEEEEEEEE
👇前回のお話👇
「1639.シュテぱん夏休み！ヨーロッパツーリング記⑪」
ツーリング記を最初から読んでみる👇
1日目-ドイツ→フランス-①/②/③/④/⑤/⑥
2日目-フランス→スイス-⑦/⑧/⑨/⑩
ということは、スイスフランス語とフランスフランス語、スイスイタリア語とイタリアイタリア語もかなり違うのか？🤔
👇この時寄ったお店はここ💖静かな村で、店員さんはスイスドイツ語こそ聞き取れなかったもののすっごく優しくてニコニコしてて食べ物もおいしかった😻😻
サラダもおいしかったし、衣無しのシュニッツェルにジェノベーゼソースを添えたのがめちゃくちゃ絶品だった💖💖💖
👇ドイツの方言もかなりすごい
👇次回のお話👇
「1644.シュテぱん夏休み！ヨーロッパツーリング記⑬」
👇大人気！きよかちゃんシリーズの過去作品はここに全部まとめてあるよ💕
👇たくさんのひとがブログを読んでくれることになったきっかけ！国際離婚・親権裁判の経緯はここにまとめてあるよ！
👇チコちゃんシリーズ書籍化!!発売開始しました💖💖
👇ぱんちゃんブログ記事の更新通知を受け取りたいひとはこの中のどれかから💝
👇SNS色々やってます！ぜひぜひフォローしてね～💝
👇人気ブログランキングの応援してくれたら嬉しいなぁ💕
(クリックは一日一回有効らしいです！)
👇コメント欄は承認制です！詳しくはこちら
コメント
コメント一覧 (26)
ホテルのレストランなのかな？？
シルバニアとかでありそうな外観です！
シュテフさん＝ネイティブなら聞き取れるのかな？
日本だと鹿児島弁が訛り強いって言うよね。
友達（東京生まれ東京育ち）が、「おばあちゃんとお母さんが何を話してるのか全くわからない」って言ってたなぁ。
しかしそうなると以前のオリンピック時に韓国&北朝鮮代表が急遽混合パーティになった際、同じハングルでも言葉通じてなかった可能性もあるのかしら
私はスイスのフランス語圏に住んでいます。
イントネーションが違ったり、数字の数え方とか、いくつかの単語は違ったりしますが、フランスのフランス語とスイスのフランス語で大きな違いはないと思います。フランスの人達の方が、話すスピードが早い気はします。
ただ、スイスのフランス語圏の人たちはフランスと一緒にされるのを嫌がる人も多いです。(スイスのドイツ語圏の人たちも、ドイツと一緒にされるのを嫌がる人もいると聞いたことがあります)
こないだまで行われたサッカーの欧州選手権でも、スイス対フランスの試合で、スイスが勝ったときは一晩中お祭りさ
母方のおばあちゃんが奄美で、子供の頃電話かかってきても方言が凄くて分からないので「うんうん、ウフフ」みたいな感じでやり過ごしてました(^-^;
パンの話題も楽しかったです！
最近お気に入りのパン屋さんはハード系がおおいので、固いパンの美味しさに目覚めました✨
ぱんちゃん紹介の美味しそうなパンリクエストしてみようかなぁ🎶
>>5
スイスがフランスに勝ったときは、一晩中お祭り騒ぎでした。
あ~地元のパンとも発見♡
ブログ読者仲間が同郷で嬉しい
道産子ですが意外と方言はなく、北海道で方言きついのは函館くらいですね
親友の鹿児島ガールは普段気にならないけど、地元の家族と話した後はめっちゃなまってました
時期は違っていたかもしれないけど、もしかしたらどこかですれ違っていたのかも✨←妄想
スイスのドイツ語圏の人々はみな親切に英語で話しかけてくれたよ。ま、こちらがアジア顔だからね。綺麗な英語の人が多かった👍私には綺麗でも訛っていても分かんないんだけどね😂
一度私一人で行動した時に、英語では分からないから「フランス語話せますか？」と聞いたら即フランス語に切り替えて話してくれたマダムがいて、「すごーーい✨」て思った。一瞬で多言語を話せる人々の頭はどうなっているのやら…😅
学生時代、北京出身の留学生と広東出身の留学生がお互いに「お前の中国語全然わかんない！」と主張しあって、結局常に日本語で会話していたのを思い出しました…。
ドイツ語とスイス・ドイツ語、発音が違うだけで、書き言葉は同じなのかな？
ドイツ人シュテフさんの回答が気になります。
確かに日本語でも方言きついとちょっと理解するのに難しい時ありますもんね😂
寒い地方の方言が聞き取りづらいのは、寒いから口をあまり開けずにしゃべれるように進化した方言だからだ…って理由らしいとどこかで聞きましたが、本当でしょうかね🙄
それにしても、シュテフとの生活の写真見ると毎回毎回安心してしまう。なんでだろ？
離婚記事の合間だから余計にそう感じるんだろうか。そして久々のフレードにちょっと興奮笑
そうそう、ホテルに併設されてる？レストラン!!ホテルの宿泊客じゃなくても入れるとこ😻😻😻
そして湯川さんのこの言葉で、小さい頃からシルバニアファミリーの大ファンだったわたしがなぜこんなにヨーロッパの建築が好きなのか理解したわ…✋✋
たしかに!!韓国と北朝鮮の言葉も違ったりするのかな!?興味深い…!!
スイスのフランス語圏に住んでるひとのお話めっちゃ貴重😻😻😻ありがとー!!
そんなに変わらないんだ!?でもたしかに、スイスドイツ語ってフランス語みたいな発音を感じるから、フランス語よりなのかな…!?
パン試してみて試してみてー!!もはや、コロナ終わったらドイツ来てドイツパン試して😻😻😻
それは絶対すれ違ってたよ!!!!!!!!!!😲😲😲
あー話しかければよかった(妄想)
日本人としては最後のオチがほのぼのして幸せな気持ちになる…😻😻中国って広いもんねー!!そんなに違うもんなんだ!!
ちまきさん、わたしの生活をそんなに優しく見守ってくれてるのかー😭😭嬉しい…ありがとう💖💖💖
十分幸せで平穏な生活送ってるんだけど、ちまきさんのこのコメントでもっと幸せになった😻😻😻
韓国語をかじったことある者です。
前に韓国語の先生に北朝鮮の人の朝鮮語は分かるのか聞いたことがあるのですが分かるって言ってました。日本でいう方言の喋ってる感じに聞こえるそうです。
韓国語の初心者の私でも北朝鮮の言葉分かる時があります。
ちなみに、分かりやすい韓国語と朝鮮語の違いは、韓国語だと苗字がイ(李)さん(例えばイ・ビョンホン)は朝鮮語だとリさんと苗字の読み方が変わる事です。
ハイジ村で終了するつもりがスイス迂回ルートがないためにスイス東側観光する羽目になった記憶あります
心も身体も余裕がないと観光出来ないと言う苦い思いが…
またハイジの村で腰痛めたりあまり身体的にも
途中の村は可愛かったのですが そこで腰をやすめつているヤバいアジア人は私でした。【周りはキャピキャピしている中燃え尽きた老婆のようなアジア人）
ハイジではなく、杖ついたおばあちゃん的な気分でスイス観光してました（身も心も財布（物価が高い）もクタクタで）
確かツェルマット 辺りのマックバーガー3つとコーヒーが３千円ぐらい【家族4人の昼ご飯】
おまけにスイスは中立国なので、携帯wifi別申請で、スイスからトルコの会社の人にスイス追加で遠隔申請してもらった記憶が…
コモ湖辺りでwifiがぶち切れて家族パニック(^◇^;)
トルコ感覚で行くとものすごく高く感じてしまって…
ただツェルマット に抜けるカートレインはよかったです。
車の窓を全開にして、ドリフ的コント的なオチ（ススだらけ）を期待したのでですが、髪が乱れただけでした(^◇^;)
そういえば、スイスでフォンデュ食べると言う発想なかったです
チーズは好きなんですけどね 物価の高さにめんくらって…
広東語は香港映画で使われているやつだ。
北京語とは違う。
スイスのドイツ語圏では「ありがとう」は「Danke」ではなく「Merci」が使われてるらしいので、単語によってはフランス語やイタリア語の影響を受けてるものもあると思います:-)
あと、スイスドイツ語圏の人達は、フランス語も上手に話す人が多い印象です。
1つの国に色んな言語があるの興味深いですよね:-D