461.翻訳機1
461.翻訳機2

カタコトだと聞き取ってもらえないらしい…

うちとお母さんとお父さんが買ったこの高性能翻訳機、これらしいです↓

これさえあればお母さん達がドイツに遊びに来た時も、私たちが日本に行った時も、私の通訳が無くてもクリスとコミュニケーション取れるから！だそうです。
こうやって海外旅行や外国人とのコミュニケーションのハードルってどんどん下がっていくんだな～。いい時代ですね！
日本に行った時、ひょっとしたらフリッツ君をクリスと私の家族に預けて友達と会ったりする時間もあるかもしれないので、確かにそれはすごく助かる!!
そうじゃないと私がこんな風↓に翻訳しまくらないといけない！(それはそれで頼られて嬉しいし楽しいんですけどね)

～コメント返信～
手汗に悩む気持ち分かる！ってコメントがたくさんあってクリスが喜んでました！
私は家族や恋人や友達の手汗は気にならないけど、本人は気にしてたりするんですね…！

ご飯さん:
4コマ目の話なのですが、これはキリスト教の割礼に関係しているのですか？ 
元プロテスタントの学校に通ってたので気になります笑
ダニエルとゼバスがかかってたお医者さんは普通に剥けって言ってたらしいので、宗教に関わらずお医者さんによるみたいです！

SP.さん:
日本には、手汗止める手術とか薬とかあるんですけど、ドイツにもあるんですか？
クリス曰く「あるけど、そこまでしようと思ったことはないなぁ」だそうです！

おあがらあそわっせさん:
気の早い話ですが 
ドイツでも保育園不足が問題化してきていると聞きました 
ぱん太さんのお住いの町ではどうでしょうか？ 
フリッツ君が心身共に順調に育つことを祈ってます
うちは田舎なのでまだましですけど、ドイツ全土でそうらしいです～!!
1歳になる前に申し込んでおけば大丈夫と言われたので、うちはすでに申し込みを済ませました！

名無しのゲルマンさん:
遺伝して欲しいないものほど 遺伝しますよね。 
私なんか アトピーが 遺伝してしまって かゆいの見てるのが 辛い。
私も小児喘息・アトピーがあったので心配です…！

とことこさん:
ドイツにはお宮参りや100日祝いみたいな行事はないのでしょうか？？ 
はじめまして～!!
日本ほどそういったイベントは多くないので、ちょっぴり寂しい！

ミスターさん:
参考にだけでなく、私のように過ぎ去った日々を重ね合わせて懐かしんだり、思い出を噛み締めて幸せを再確認させていただいたりするひとも居ますよ☆ 
ぱんさんもこれからフリッツ君が大きくなると、小さい子供を見るたびにフリッツ君の幼かった日々を思い出すでしょうし、益々小さい子供が好きになるのではないでしょうか(*´꒳`*)
すっごく嬉しいコメントありがとうございますー!!
そして、近所のおばちゃんたちに会うとにっこにっこしながらフリッツ君をかまってくれるのですが、そうか…あれは自分の子供達が赤ちゃんだった頃のことを思い出してるんでしょうねえ…ほっこり！

Piccolaさん:
写真は無理なので、時々パン太さんの絵でリアルフリッツくんを見せてください^ ^

あすかゲルマンさん:
Piccolaさんのおっしゃるように、たまにフリッツくんの実写イラスト(言葉がわからない！)見たいですー♪
わー！嬉しい！そうします!!
どれだけ頑張って描いても、写真ほど可愛くならないのが悔しい！笑

名無しのアラサーさん:
フリッツくんもどんどんハーフ系の顔立ちになっていくんですかね？！ 
知り合いに子供の頃は日本人顔だったのに、成長したらハーフ感満載になった子がいます(*´◒`*)それにしても染めないでも茶髪だなんて羨ましい♡ 

私も妊活頑張ります！
えっ！じゃあフリッツ君も大きくなるにつれ私の遺伝子が薄れてクリスにそっくりになってくれるかも…!?/////
そして妊活頑張ってくださいー!!応援してます！

記事誘導語学

↓うちのお父さんに応援のクリックよかったらお願いします!!
 
タグ ：
#語学